Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme sur les
Vertaling van "programme sur les" in Duits
Programms auf die
Programm auf den
Programm auf die
Programms für die
Programms über die
Programm für
GVO-Programm
Agenda für Frauen
Les résultats affichent de manière démonstrative l'impact positif du programme sur les élèves.
Die Ergebnisse zeigen klar den positiven Einfluss des Programms auf die Schüler.
Recentrage du programme sur les objectifs suivants
Ausrichtung des Programms auf die beiden folgenden Ziele
Nous acceptons la proposition de compromis du Conseil, qui a largement gagné les faveurs du Parlement, dans la mesure où, pour nous, il importe de fournir une aide rapide et ciblée et de mettre le programme sur les rails.
Wir akzeptieren den Kompromissvorschlag des Rates, der auch breite Zustimmung im Parlament findet, denn es ist wichtig, dass wir rasch und gezielt helfen und das Programm auf den Weg bringen.
"Loop Mukhina" est un élément célèbre, que la gymnaste démontre pour la première fois au programme sur les barres asymétriques.
"Loop Mukhina" ist ein berühmtes Element, das der Turner zum ersten Mal im Programm auf den Stufenbarren vorführt.
Les évaluations microéconomiques mesurent les conséquences de la participation à un programme sur les perspectives d'emploi et de rémunération.
Mikroökonomische Evaluierungen ermitteln die Auswirkungen der Beteiligung an einem Programm auf die Beschäftigungs- und Einkommensaussichten.
L'accent mis dans le programme sur les PME devrait assurer que des entreprises moins susceptibles a priori de consacrer des ressources à l'anticipation et à la formation, soient impliquées dans de telles mesures.
Der Schwerpunkt, der im Programm auf die KMU gelegt wird, dürfte sicherstellen, daß Unternehmen, die grundsätzlich in keinem so großen Umfang Mittel für die Antizipation und die Berufsbildung bereitstellen können, in entsprechende Maßnahmen eingebunden werden.
L'impact du programme sur les bénéficiaires directs
Auswirkungen des Programms auf die direkt Begünstigten
L'Enquête d'impact auprès des jeunes diplômés (GIS) devrait être poursuivie au cours des prochaines années sur la base d'un questionnaire plus systématique, mais plus court, spécialement conçu pour mesurer l'impact à long terme du programme sur les étudiants participants.
Die „Graduate Impact Survey" sollte fortgeführt werden, allerdings unter Verwendung eines systematischeren, aber kürzeren Fragebogens, der darauf ausgelegt ist, die längerfristigen Auswirkungen des Programms auf die teilnehmenden Studierenden zu messen.
La Commission se félicite de preuves si fortes des retombées bénéfiques du programme sur les projets, les pratiques de formation et, en particulier, les participants à des projets de mobilité.
Die Kommission begrüßt diese deutlichen Indizien für die positive Wirkung des Programms auf die Projekte, die Berufsbildungspraxis und vor allem die Teilnehmer an Mobilitätsprojekten.
L'influence du programme sur les systèmes de formation professionnelle des Etats membres est limitée, notamment dans les Etats membres dont les systèmes sont les plus développés.
Der Einfluß des Programms auf die Berufsbildungssysteme in den Mitgliedstaaten ist jedoch beschränkt, insbesondere in den Mitgliedstaaten mit den am weitesten entwickelten Berufsbildungssystemen.
axer le programme sur les priorités stratégiques de l'initiative eEurope
das Programm auf die strategischen Prioritäten der Initiative eEurope ausrichten
4 Installez le programme sur les ordinateurs de votre maison lorsque vous êtes seul.
4 Installieren Sie das Programm auf den Computern zu Hause, wenn Sie alleine sind.
Le Royaume-Uni a choisi d'axer son programme sur les autres actions admissibles au soutien du Fonds, c'est-à-dire «Intégration» et surtout, «Retour volontaire».
Das Vereinigte Königreich legte den Schwerpunkt seines Programms auf die beiden anderen förderfähigen Maßnahmenbereiche („Integration" und insbesondere „Freiwillige Rückkehr").
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme sur les in het Frans
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 134 ms.
