Il est ainsi insuffisant de programmer les ordinateurs pour une zone d'application concrète et unique.
Es reicht also nicht, Computer für ein bestimmtes Einsatzgebiet zu programmieren.
Elles apportent chacune leur contribution financière et technologique en vue d'améliorer les fonctionnalités actuelles et de programmer les extensions futures.
Sie alle leisten einen finanziellen und technologischen Beitrag, um die aktuelle Funktionalität zu verbessern und zukünftige Erweiterungen zu programmieren.
Une minuterie hebdomadaire réglable vous permet de programmer les heures de chauffage pour chaque jour de la semaine.
Ein einstellbarer Wochentimer ermöglicht die Programmierung der Heizzeiten für jeden Wochentag.
Parallèlement à l'utilisation manuelle, l'heure actuelle peut être sélectionnée pour programmer les temps de fonctionnement des sept jours de la semaine.
Neben der manuellen Bedienung kann zur Programmierung der Fahrzeiten die aktuelle Uhrzeit für alle sieben Tage übernommen werden.
Un logiciel facile à utiliser permet de programmer les paramètres de luminosité à la minute près.
Die einfach zu bedienende Windows-Software gestattet die minutengenaue Programmierung von Lichteinstellungen.
Capable de programmer les pneus simples pour Chrysler, Renault, et Citroen
Les défis consistent à programmer les systèmes permettant une lecture et une évaluation automatiques des données.
Die Herausforderungen bestehen darin, Systeme zu programmieren, die das automatische Lesen und Bewerten von Daten ermöglichen.
la possibilité de programmer les modes et les temps de cuisson
die Möglichkeit, Modi und Kochzeiten zu programmieren
Il n'a jamais été aussi simple de programmer les robots EV3.
Das Programmieren deiner EV3-Roboter war noch nie so einfach.
Aujourd'hui nous allons vous expliquer comment programmer les couleurs par TauApp
Heute zeigen wir Ihnen, wie diese Programmierung der Farben über die TauApp ausgeführt wird
Avec Solidity, il devrait être plus facile de programmer les DAPP et les contrats intelligents sur le réseau.
Mit 'Solidity' sollte es einfacher werden, DAPPs und starke Verträge im Netzwerk zu programmieren.
Le contrôleur HP se sert d'OpenFlow pour programmer les couches d'infrastructure.
Der HP Virtual Application Networks Controller nutzt OpenFlow für die Programmierung der Infrastrukturebenen.
Pour gagner du temps, il faut programmer les livraisons tôt le matin.
Um Zeit zu sparen, sollte man die Lieferungen früh am Morgen einplanen.
