Nous proposons également des programmes de gestion de l'accueil offerts localement conçus pour être stimulants et novateurs, répondant aux normes académiques et industrielles élevées.
Wir bieten auch lokal verliehene Hospitality Management Programme an, die anspruchsvoll und innovativ sind und hohe akademische und industrielle Standards erfüllen.
Même s'ils sont réalisés à une échelle modérée, les programmes de gestion de l'intégrité des actifs produisent des quantités massives de données qui doivent être gérés efficacement.
Selbst relativ kleine Asset Integrity Management Programme (AIM) erzeugen riesige Datenmengen, die effizient verwaltet werden müssen.
Cette mesure peut impliquer la création de programmes de gestion appropriés.
Dabei kann es sich auch um die Aufstellung geeigneter Bewirtschaftungspläne handeln.
Les programmes de gestion nationaux devront s'attaquer aux causes de l'appauvrissement du stock d'anguilles, principalement imputable à une pêche excessive et aux autres activités humaines qui influent sur les habitats et les flux migratoires des anguilles.
Die einzelstaatlichen Bewirtschaftungspläne müssen auf die Ursachen für die Dezimierung der Aalbestände eingehen, die zumeist in einer übermäßigen Befischung und anderen menschlichen Eingriffen in die Lebensräume und Wanderbewegungen der Aale zu suchen sind.
Les programmes de gestion visent à développer des compétences en leadership et à exposer les étudiants aux outils utilisés dans le monde des affaires.
Die Managementprogramme zielen darauf ab, Führungsqualitäten zu entwickeln und die Studenten den in der Geschäftswelt verwendeten Werkzeugen auszusetzen.
Les programmes de gestion de la qualité de l'air intérieur doivent servir à limiter l'exposition des personnes à ces substances polluantes.
Managementprogramme für die Innenluftqualität müssen dahingehend wirken, dass sie den Kontakt der Menschen mit diesen Schadstoffen in erster Linie minimieren.
Concevez des programmes de gestion plus intégrés qui protègent et restaurent les bassins versants et les écosystèmes que votre communauté apprécie.
Entwerfen Sie integrativere Managementprogramme, die die von Ihrer Gemeinde geschätzten Wassereinzugsgebiete und Ökosysteme schützen und wiederherstellen.
Mesures de gestion (objectifs, programmes de gestion, etc.)
Le CIM est une association nationale de cadres supérieurs qui reconnaît les cadres et les programmes de gestion dans le cadre de l'octroi de crédits.
Das CIM ist ein nationaler Verband, der Manager und Management Programme bei der Vergabe von Krediten anerkennt: Nach Abschluss...
Dès lors que cette coordination risque d'entraîner un retard qui empêcherait de présenter le programme de gestion à temps, les États membres peuvent présenter des programmes de gestion portant sur leur partie nationale du bassin fluvial.
Sofern diese Abstimmung sich derart zu verzögern droht, dass ein rechtzeitiges Einreichen des Bewirtschaftungsplans unmöglich wird, können die Mitgliedstaaten Bewirtschaftungspläne für ihren eigenen Teil des Einzugsgebiets einreichen.
L'entreprise utilisera ce logiciel en remplacement de tous les anciens programmes de gestion.
Das Unternehmen wird diese Software anstelle aller alten Verwaltungsprogramme nutzen.
Il existe plusieurs programmes de gestion industrielle dans un certain nombre de sites internationaux.
Es gibt mehrere industrielle Managementprogrammen in einer Reihe von internationalen Standorten.
Il convient d'élaborer des programmes de gestion adéquats pour les zones désignées.
Für die ausgewiesenen Gebiete müssen entsprechende Managementpläne erstellt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
