Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programmes relevant des fonds structurels

Vertaling van "programmes relevant des fonds structurels" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Strukturfondsprogramme
Strukturfondsprogrammen
Strukturfonds-Programme
Programme der europäischen Struktur-
La gestion de la prochaine génération de programmes relevant des fonds structurels représente un défi majeur pour les régions et villes européennes.
Die Strukturfondsprogramme des nächsten Programmzeitraums sind für die Regionen und Städte Europas eine große Herausforderung.
Certains programmes relevant des fonds structurels comprennent des aspects environnementaux dans leurs objectifs généraux et impliquent l'affectation de fonds importants à des projets destinés à améliorer l'environnement.
Einige Strukturfondsprogramme enthalten im Rahmen ihrer weiter gefassten Ziele auch Umweltaspekte und sehen die Bereitstellung erheblicher Mittel fuer Vorhaben zur Verbesserung der Umwelt vor.
Les partenariats mentionnés sont souvent liés à des programmes relevant des fonds structurels.
Oft handelt es sich um Partnerschaften im Zusammenhang mit den Strukturfondsprogrammen.
La Commission a décidé aujourd'hui de réduire le concours alloué par l'UE aux Pays-Bas pour douze programmes relevant des fonds structurels d'un montant total de € 157188991, après avoir décelé des irrégularités dans les conditions de mise en œuvre de ces programmes.
Die Kommission beschloss heute, die finanzielle Beteiligung der EU, die die Niederlande im Rahmen von zwölf Strukturfondsprogrammen erhält, um den Gesamtbetrag von € 157.188.991 zu kürzen, nachdem sie Unregelmäßigkeiten bei der Programmabwicklung festgestellt hatte.
Plusieurs programmes relevant des fonds structurels n'ont pas pu être adoptés avant la fin de l'exercice 2000.
Bis zum Ende des Jahres 2000 konnten mehrere Strukturfonds-Programme nicht verabschiedet werden.
Le Sud-Ouest a mis en œuvre les programmes relevant des fonds structurels avec beaucoup de succès.
Der Südwesten hat mit großem Erfolg Strukturfonds-Programme umgesetzt.
Les systèmes de suivi, conformément à l'article 5 du règlement Sapard et similaires à ce qui existe pour les programmes relevant des fonds structurels dans l'Union européenne, étaient en place dans tous les pays candidats.
Die Kontrollsysteme gemäß Artikel 5 der Sapard-Verordnung und ähnlicher Verordnungen für die unter die Strukturfonds in der Europäischen Union fallenden Programme waren in sämtlichen Beitrittsländern vorhanden.
Les systèmes de suivi prévus pour Sapard suivent par conséquent de près les dispositions fixées pour le suivi des programmes relevant des fonds structurels dans l'Union européenne.
Die im Rahmen von SAPARD vorgesehenen Begleitsysteme sind daher eng an den Bestimmungen ausgerichtet, die im Hinblick auf die Überwachung der Programmplanung in der für die Europäische Union geltenden Strukturfondsverordnung niedergelegt sind.
Cela signifie que le cadre législatif pour la mise en œuvre des programmes relevant des Fonds structurels et d'investissement européens reste pleinement applicable même dans ces circonstances exceptionnelles.
Dies bedeutet, dass der Rechtsrahmen für die Durchführung der Programme der europäischen Struktur- und Investitionsfonds auch in der derzeitigen Ausnahmesituation in vollem Umfang anwendbar bleibt.
La plateforme de données ouvertes pour la cohésion a été mise à jour aujourd'hui pour présenter les derniers résultats des programmes relevant des Fonds structurels et d'investissement européens.
Die Offene Datenplattform zur Kohäsionspolitik wurde heute aktualisiert und enthält nun die jüngsten Ergebnisse der Programme der europäischen Struktur- und Investitionsfonds.
En établissant les objectifs et en évaluant les plans des programmes relevant des Fonds structurels, il convient d'évaluer si les objectifs et les programmes choisis répondent vraiment aux besoins des régions.
Bei der Aufstellung der Ziele der Strukturfondsprogramme und bei der Vorabbewertung der Programme ist zu prüfen, ob die festgelegten Ziele und Programme tatsächlich den Bedürfnissen der Regionen entsprechen.
Les priorités énoncées dans le PNR sont assez étroitement liées aux programmes relevant des Fonds structurels et du Fonds de cohésion.
Die Verbindungen zwischen den Prioritäten des NRP und den Struktur- und Kohäsionsfondsprogrammen sind ziemlich eng.
La concrétisation des effets positifs du développement rural, des investissements et des programmes relevant des Fonds structurels prend du temps.
Es wird allerdings einige Zeit dauern, bevor die positiven Auswirkungen der Programme für die ländliche Entwicklung und zur Förderung von Investitionen sowie die Strukturfondsprogramme Wirkung zeigen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 34 ms.