Le programmeur informatique freelance change souvent de projet et découvre ainsi de nouveaux domaines.
Der freiberufliche Softwareentwickler wechselt oft das Projekt und lernt so ständig neue Themenfelder kennen.
La banque cherche un programmeur informatique capable d'améliorer la sécurité de ses applications mobiles.
Die Bank sucht einen Softwareentwickler, der die Sicherheit ihrer mobilen Apps verbessern kann.
Il est très utile pour écrire un programme et facilite la communication entre le programmeur informatique et le gestionnaire d'entreprise.
Es ist sehr hilfreich beim Schreiben von Programmen und erleichtert die Kommunikation zwischen Computerprogrammierer und Geschäftsmanager.
En fait, je suis programmeur informatique.
Jérôme est un programmeur informatique qui travaille à domicile.
Il se peut que vous trouviez ces villes très attractives si vous avez une profession très bien rémunérée telles qu'ingénieur, programmeur informatique, mathématicien, etc.
Du wirst diese Orte sehr attraktiv finden, wenn du eine hochbezahlte Tätigkeit wie Ingenieur, Programmierer, Mathematiker und so weiter ausübst.
Cette start-up cherche un programmeur informatique créatif, capable de proposer des solutions originales aux problèmes.
Dieses Start-up sucht einen kreativen Softwareentwickler, der für Probleme auch mal unkonventionelle Lösungen findet.
Comme programmeur informatique, il doit régulièrement apprendre de nouveaux langages de programmation pour rester compétent.
Als Softwareentwickler muss er regelmäßig neue Programmiersprachen lernen, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.
Après ses études, il est devenu programmeur informatique et travaille maintenant sur des logiciels médicaux.
Nach dem Studium wurde er Softwareentwickler und arbeitet jetzt an medizinischer Software.
Un bon programmeur informatique doit savoir collaborer avec les designers, les testeurs et les chefs de projet.
Ein guter Softwareentwickler muss mit Designern, Testern und Projektleitern gut zusammenarbeiten können.
Le programmeur informatique explique patiemment au client comment utiliser le logiciel qu'il vient de créer.
Der Softwareentwickler erklärt dem Kunden geduldig, wie man die Software benutzt, die er gerade entwickelt hat.
Dans son équipe, chaque programmeur informatique est responsable d'une partie précise du code de l'application.
In seinem Team ist jeder Softwareentwickler für einen klar abgegrenzten Teil des Codes der Anwendung zuständig.
On a demandé au programmeur informatique de créer une application simple pour aider les élèves à réviser.
Man hat den Softwareentwickler gebeten, eine einfache App zu entwickeln, die Schülern beim Lernen hilft.
