Avant d'implanter le logiciel, le programmeur-analyste organise des rencontres avec les futurs utilisateurs.
Un programmeur-analyste expérimenté sait estimer le temps nécessaire pour développer chaque fonctionnalité importante.
Ein erfahrener Programmierer-Analytiker kann den Zeitaufwand für die Entwicklung jeder wichtigen Funktion realistisch einschätzen.
Dans notre entreprise, un programmeur-analyste coordonne les développeurs et propose l'architecture générale du logiciel.
In unserem Unternehmen koordiniert ein Programmierer-Analytiker die Entwickler und entwirft die grundlegende Softwarearchitektur.
Le programmeur-analyste explique aux managers, avec des mots simples, le fonctionnement du nouveau système.
Der Programmierer-Analytiker erklärt den Managern in einfachen Worten, wie das neue System funktioniert.
Notre programmeur-analyste vérifie les résultats des tests pour s'assurer que le programme répond aux exigences.
Unser Programmierer-Analytiker prüft die Testergebnisse, um sicherzugehen, dass das Programm die Anforderungen erfüllt.
En tant que programmeur-analyste, il traduit les demandes des utilisateurs en solutions informatiques concrètes.
Als Programmierer-Analytiker übersetzt er die Wünsche der Nutzer in konkrete IT-Lösungen.
Ce programmeur-analyste propose souvent plusieurs scénarios afin que le client puisse choisir la meilleure solution.
Dieser Programmierer-Analytiker schlägt oft mehrere Optionen vor, damit der Kunde die beste Lösung auswählen kann.
Cette banque cherche un programmeur-analyste capable d'optimiser les systèmes de gestion des comptes en ligne.
Diese Bank sucht einen Programmierer-Analytiker, der die Systeme zur Verwaltung von Online-Konten optimieren kann.
Le programmeur-analyste rédige un cahier des charges détaillé avant de commencer à écrire la moindre ligne de code.
Bevor er auch nur eine Zeile Code schreibt, erstellt der Programmierer-Analytiker ein detailliertes Pflichtenheft.
Un bon programmeur-analyste pose beaucoup de questions pour identifier les processus que le logiciel doit automatiser.
Ein guter Programmierer-Analytiker stellt viele Fragen, um die Abläufe zu erkennen, die die Software automatisieren soll.
Le directeur a demandé au programmeur-analyste d'évaluer les risques avant de modifier le système central.
Der Geschäftsführer hat den Programmierer-Analytiker gebeten, die Risiken zu bewerten, bevor das Kernsystem angepasst wird.
Le programmeur-analyste commence toujours par discuter longuement avec le client pour comprendre précisément ses besoins.
Der Programmierer-Analytiker beginnt immer damit, sich ausführlich mit dem Kunden auszutauschen, um seine Anforderungen genau zu verstehen.
Chaque programmeur-analyste de cette équipe doit documenter clairement ses choix techniques pour les futurs collègues.
Jeder Programmierer-Analytiker in diesem Team muss seine technischen Entscheidungen so dokumentieren, dass künftige Kollegen sie nachvollziehen können.
