Sans cette programmeuse novatrice, notre application serait restée lente, compliquée et peu attrayante.
Ohne diese innovative Programmiererin wäre unsere App langsam, umständlich und wenig attraktiv geblieben.
Cette programmeuse autodidacte a construit une application complète sans l'aide d'aucun professeur.
Diese autodidaktische Programmiererin hat ohne Hilfe eines Lehrers eine komplette App entwickelt.
À seulement trente ans, cette programmeuse est déjà un géant de l'intelligence artificielle.
Mit gerade einmal dreißig ist diese Programmiererin in der Künstlichen Intelligenz längst eine Spitzenkraft.
Mon amie est une experte exceptionnelle ; elle parle couramment cinq langues et est programmeuse.
Meine Freundin ist ein lila Einhorn; sie spricht fließend fünf Sprachen und ist Programmiererin.
Cette programmeuse autodidacte a été embauchée malgré l'absence de diplôme universitaire officiel.
Diese autodidaktische Programmiererin wurde trotz fehlendem offiziellen Uniabschluss eingestellt.
J'étais programmeuse de système de sécurité et hackeuse avant ça.
Ich war Programmiererin für Sicherheitssysteme und davor Hackerin.
En tant que programmeuse autodidacte, elle a créé sa première application sans suivre de cours de codage.
Als autodidaktische Programmiererin entwickelte sie ihre erste App, ohne an einem Programmierkurs teilzunehmen.
Intégrez une autre équipe, vous êtes une excellente programmeuse.
Suchen Sie sich ein Team, Sie als super Programmiererin...
Avec cette carte, tu peux apprendre les bases que toute programmeuse et tout programmeur doit connaître.
Mit dieser Karte lernst du die Grundlagen, die jede Programmiererin und jeder Programmierer wissen muss.
Mannequin, athlète, programmeuse, philanthrope.
Supermodel, Athletin, Programmiererin, Menschenfreund.
Pour corriger le bug, la programmeuse analyse les messages échangés entre le client web et l'API.
Um den Bug zu beheben, analysiert die Programmiererin die Nachrichten, die zwischen dem Webclient und der API ausgetauscht werden.
Ma mère était programmeuse. Elle m'a donc enseigné tout ce qui pouvait me servir pour installer et dépanner les jeux fonctionnant à partir du vieux système d'exploitation : trouver les bons codecs ou les bons pilotes, résoudre les problèmes sous MS-DOS, etc.
Meine Mutter war Programmiererin und hat mir beigebracht, wie ich Spiele, die auf dem älteren Betriebssystem gelaufen sind, installieren und troubleshooten konnte - richtige Codecs und Treiber finden und Probleme in MS-DOS lösen.
