Download for Windows Premium
Publiciteit
progression des exportations
Exportwachstum
Anstieg der Ausfuhren
La progression des exportations s'est ralentie, mais cette tendance reflète principalement des effets statistiques et peut-être une dégradation du contexte international plutôt que l'appréciation de l'euro.
Das Exportwachstum hat sich abgeschwächt, was allerdings in erster Linie auf statistische Effekte - möglicherweise auch eine Abkühlung des internationalen Wirtschaftsklimas - und weniger auf die Aufwertung des Euro zurückzuführen ist.
L'attrait du marché de l'Union peut être illustré par le fait que l'institution de droits antidumping n'a pas mis un terme à la progression des exportations de la RPC du produit concerné.
Die Attraktivität des Unionsmarktes zeigt sich beispielsweise darin, dass ein weiterer Anstieg der Ausfuhren aus der VR China der betroffenen Ware durch die Einführung der Antidumpingzölle keineswegs unterbunden wurde.
Ensuite, il ressort des statistiques chinoises, marocaines et communautaires qu'il y a eu une augmentation des exportations de la République populaire de Chine vers le Maroc, correspondant à la progression des exportations du Maroc vers la Communauté au cours de la même période.
Zweitens wiesen die chinesischen, marokkanischen und die EG-Statistiken einen Anstieg der Ausfuhren aus der Volksrepublik China nach Marokko aus, der dem Anstieg der Ausfuhren von Marokko in die Gemeinschaft in demselben Zeitraum entsprach.
La progression des exportations ne parvient pas à compenser la pression concurrentielle dans ce secteur.
Der Exportzuwachs kann den Wettbewerbsdruck in diesem Sektor nicht ausgleichen.
Cette coopération a stimulé la créativité de cette industrie, amélioré sa productivité et entraîné une progression des exportations internationales.
Diese Zusammenarbeit hat die Kreativität in der Branche neu entfacht, die Produktivität gesteigert und das internationale Exportgeschäft angekurbelt.
Les indicateurs nationaux positifs concernant les échanges extérieurs ainsi que le redressement de l'économie mondiale laissent entrevoir une progression des exportations allemandes malgré deux mois moroses.
Die positiven Signale der nationalen Indikatoren zur Außenwirtschaft sowie die weltwirtschaftliche Belebung deuten trotz zwei schwacher Monate auf eine weitere Expansion der deutschen Exporte hin.
À la fin de la période d'enquête, ils se situaient en dessous de cette moyenne, pour des raisons logistiques et parce que les ventes avaient augmenté à la suite, notamment, d'une progression des exportations.
Zum Ende des UZ lagen sie unter dem Durchschnitt, vor allem wegen erhöhter Verkaufsmengen, namentlich aufgrund gestiegener Ausfuhren, und aus logistischen Gründen.
Ces dernières années, il y a eu une nette progression des exportations de produits textiles et d'articles en cuir ainsi que de produits du bois (pâte, papier et meubles).
In den letzten Jahren konnte jedoch eine beträchtliche Zunahme der Ausfuhren von Leder- und Textilerzeugnissen sowie Holzerzeugnissen (Zellstoff, Papier und Möbel) verzeichnet werden.
La progression des exportations et la fermeté de la consommation privée, conjuguées à un essor des investissements, sont les principaux moteurs de la croissance.
Steigende Exporte und ein hoher privater Verbrauch, ergänzt von der Erholung der Investitionen, sind die wichtigsten Triebkräfte des Wachstums.
La progression des exportations de la zone euro est freinée par l'affaiblissement prévu de la demande étrangère et l'appréciation antérieure de l'euro.
Das Wachstum der Exporte des Eurogebiets wird von der projizierten Abschwächung der Auslandsnachfrage und der vergangenen Aufwertung des Euro gedämpft.
La progression des exportations de ces produits a été due essentiellement à des facteurs temporaires comme l'importante dépréciation du taux de change au printemps de 1994 associée au recours permanent à une énergie subventionnée.
Ein Großteil dieses Exportanstiegs hatte allerdings vorübergehende Gründe, beispielsweise die starke Abwertung der Währung im Frühjahr 1994 zusammen mit dem weiterhin gesicherten Zugang zur subventionierten Energie.
Chine: la conférence met en lumière une progression des exportations de l'UE
China: Konferenz macht Fortschritte bei EU-Ausfuhren deutlich
Cela devrait être le cas, notamment, lorsque la progression des exportations chinoises est modérée, compte tenu de leur position relative sur le marché de l'Union européenne.
Dies trifft vor allem dann zu, wenn die Zunahme der Einfuhren aus China auch im Hinblick auf deren relative Stellung auf dem EU-Markt als gemäßigt bezeichnet werden kann.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor progression des exportations in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 49 ms.