Une fois ce projet terminé, nous serons sortis d'affaire financièrement.
Il faut libérer les ressources une fois le projet terminé.
Une fois le projet terminé, l'équipe a pu passer à autre chose sereinement.
Nachdem das Projekt beendet war, konnte das Team beruhigt nach vorne schauen.
Il m'a appelé une fois son projet terminé.
Er rief mich an, sobald er sein Projekt beendet hatte.
Son rythme de travail est redevenu normal une fois le gros projet terminé.
Als das große Projekt abgeschlossen war, lief sein Arbeitstempo wieder in gewohnten Bahnen.
Une fois mon projet terminé, les problèmes seront résolus.
Sobald mein Projekt abgeschlossen ist, werden die Probleme Geschichte sein.
Le travail manuel apporte un sentiment d'accomplissement à chaque nouveau projet terminé.
Handarbeit vermittelt ein Gefühl der Erfüllung, jedes Mal, wenn ein neues Projekt abgeschlossen wird.
Le technicien bobinera le câble une fois le projet terminé.
Der Techniker wird das Kabel aufrollen, wenn das Projekt abgeschlossen ist.
Je n'ai ressenti une satisfaction complète qu'une fois mon projet terminé et validé par tous.
Völlige Zufriedenheit habe ich erst gespürt, als mein Projekt abgeschlossen und von allen abgesegnet war.
Je me suis rendu compte que mes technologies devaient avoir du sens une fois le projet terminé.
Ich erkannte, dass meine Technologien sinnvoll sein mussten, wenn ich ein Projekt beendet hatte.
Ils se sont révélés peu reconnaissants une fois le projet terminé, oubliant complètement l'aide de l'équipe.
Als das Projekt abgeschlossen war, haben sie sich als undankbar erwiesen und die Unterstützung des Teams völlig vergessen.
Une fois le projet terminé, nous nous partagerons équitablement les fruits de notre travail.
Sobald das Projekt abgeschlossen ist, werden wir die Erträge fair unter uns aufteilen.
Une fois le projet terminé, il était temps de lever le pied.
Nachdem wir das Projekt abgeschlossen hatten, war es Zeit, die Beine hochzulegen.