Download for Windows Premium
Publiciteit
projets concernaient

Vertaling van "projets concernaient" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Projekte waren
Projekte betrafen
Ces projets concernaient, par exemple, le nettoyage des trottoirs, ou la rénovation de bâtiments et de zones extérieures.
Gegenstand dieser Projekte waren z. B. die Reinigung von Straßenrändern, Reparaturarbeiten an Gebäuden oder Instandhaltungsarbeiten in Außenbereichen.
D'autres projets concernaient le nettoyage de la rivière Shen (septième plus grande rivière de Chine) et un projet financé par la Banque mondiale ayant pour but de réduire le bruit et de mesurer la pollution de l'air.
Weitere Projekte waren die Verringerung der Belastung des Shen (des siebtgrößten chinesischen Flusses) sowie ein von der Weltbank finanziertes Projekt zur Senkung der Lärmbelästigung und Messung der Luftverschmutzung.
Deux de ces projets concernaient l'installation d'un système de déshumidification dans le processus d'enrobage et convertir le bruleur à mazout en brûleur GPL sur leur chaudière à vapeur.
Zwei dieser Projekte betrafen die Installation einer Entfeuchtungsanlage für Prozessluft und die Umrüstung von Ölbrennern zu Flüssiggasbrennern (LPG-Brenner) für ihren Dampfkessel.
Les projets concernaient aussi bien de nouvelles usines qui pouvaient être conçues dès le début avec un niveau maximal d'efficacité que des installations déjà existantes.
Die Projekte umfassten sowohl neue Fabriken, die von Anfang an auf höchstem Effizienzniveau geplant werden konnten, als auch bereits bestehende Anlagen.
23 projets concernaient le déclassement et le démantèlement, et 23 des modifications d'une installation existante.
Davon betrafen 23 Stilllegungs- und Rückbauarbeiten und weitere 23 betrafen Änderungen an einer bestehenden Anlage.
En 2009, les appels à projets concernaient l'accompagnement à l'élaboration d'un projet professionnel, l'accompagnement des publics spécifiques, et l'accueil des enfants des chercheurs d'emploi en crèche et/ou halte-garderie.
2009 betrafen die Projektausschreibungen die Begleitung zur Ausarbeitung eines beruflichen Projekts, die Begleitung besonderer öffentlicher Einrichtungen und die Aufnahme von Kindern Arbeitssuchender in Kinderkrippen und/oder Kindergärten.
Ces projets concernaient différents types de dispositifs de mesure, tels que des compteurs d'énergie thermique, d'énergie électrique et de gaz, des taximètres ou des réfractomètres à prisme, et définissaient des exigences spécifiques auxquelles ces instruments devaient satisfaire.
Diese Entwürfe betrafen verschiedene Arten von Messgeräten, beispielsweise Messgeräte für Gas, Strom und Heizung, Taxameter und Prismenrefraktometer; sie enthielten spezifische Anforderungen, denen diese Geräte genügen mussten.
Ces projets concernaient l'établissement d'une proportionnalité intégrale entre capital et droits de contrôle, la modification de la 14e directive «droit des sociétés» relative au transfert transfrontalier du siège statutaire des sociétés de capitaux, et enfin la protection des témoins.
Dabei ging es um das Verhältnis zwischen Kapitalbeteiligung und Kontrolle, um einen geänderten Vorschlag für eine 14. Gesellschaftsrechtsrichtlinie über die Verlegung des Gesellschaftssitzes in einen anderen Mitgliedstaat und um eine Zeugenschutz-Regelung.
Ces projets concernaient l'amélioration des liaisons transfrontalières, la protection et l'amélioration des zones de prise d'eau, des initiatives locales de développement, le développement des PME et l'amélioration des infrastructures (l'approvisionnement en eau, par exemple).
Zu den diesbezüglichen Aktivitäten gehörten die Verbesserung der grenzübergreifenden Verbindungen, der Schutz und die Verbesserung des Zustands von Wassereinzugsgebieten, lokale Entwicklungsinitiativen, die KMU-Entwicklung und Verbesserungen der Infrastruktur (z. B. der Wasserversorgung).
Entre 1998 et 2000,373 de ces projets concernaient essentiellement l'agriculture, l'environnement, les finances publiques, la justice et les affaires intérieures et la préparation à la gestion des Fonds structurels.
Im Zeitraum 1998 - 2000 waren 373 dieser Projekte vorrangig auf die Landwirtschaft, Umwelt, öffentlichen Finanzen, Justiz und Inneres und die Vorbereitung auf die Teilnahme an den Strukturfonds ausgerichtet.
De plus, 45 % de l'ensemble des projets concernaient le soutien aux PME et à la création d'entreprise.
Darüber hinaus umfassen 45 % aller Projekte indirekte Unterstützung zugunsten der KMU und Unternehmensgründung.
Tous les projets concernaient la conservation du patrimoine archéologique et culturel et la formation de personnel local qualifié : deux activités qui nous tenaient particulièrement à cœur, à père Michele et à nous.
All jene Projekte verfolgten das Ziel, das archäologische sowie kulturelle Erbe zu erhalten, und dafür bildeten wir qualifiziertes Personal aus: Diese waren zwei Aktivitäten, die Pater Michele und uns besonders am Herzen lagen.
D'autres projets concernaient la qualité des carburants (programme "auto-oil"), les autobus, les résidus de pesticides (projet de modification de la directive 91/414/CEE - "produits phytopharmaceutiques") et le transport d'animaux.
Andere geplante Vorschriften betrafen die Kraftstoffqualität (Auto-Öl-Programm), Autobusse, Pestizidrückstände (geplante Änderung der Richtlinie 91/414/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln) und den Viehtransport.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor projets concernaient in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 21 ms.