Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projets ispa
Vertaling van "projets ispa" in Duits
La plupart des projets ISPA entrent à présent dans la phase finale d'adjudication.
Für die meisten ISPA-Projekte beginnt jetzt die Endphase des Vergabeverfahrens.
superviser la mise en oeuvre globale des projets ISPA dans le pays
Überwachung der generellen Durchführung der ISPA-Projekte im Lande
L'exécution des paiements destinés aux anciens projets ISPA adoptés avant l'adhésion est présentée au tableau 3.
Die Zahlungen für vor dem Beitritt genehmigte ehemalige ISPA-Vorhaben sind in Tabelle 3 dargestellt.
Le tableau 5 illustre les paiements effectués en 2006 dans le cadre des projets ISPA adoptés avant l'adhésion.
Tabelle 5 gibt Aufschluss über die Zahlungen, die 2006 für vor dem Beitritt genehmigte ISPA-Vorhaben getätigt wurden.
Les institutions financières internationales qui participent financièrement à de nombreux projets ISPA assistent également à ces réunions de suivi.
Die internationalen Finanzinstitute, die an vielen ISPA-Projekten finanziell beteiligt sind, sind auf diesen Sitzungen ebenfalls vertreten.
Un autre facteur important lié à cette analyse des effets potentiels sur l'environnement des projets ISPA est l'évaluation des incidences potentielles sur des zones écologiquement sensibles du point de vue de la protection de la nature.
Ein weiterer wichtiger Aspekt in Verbindung mit dieser Analyse der potenziellen Auswirkungen von ISPA-Projekten auf die Umwelt ist die Beurteilung der möglichen Folgen für ökologisch empfindliche Gebiete aus der Sicht des Naturschutzes.
Il en est ressorti pour l'essentiel que les projets ISPA étaient gérés de manière efficace par la délégation.
Die wichtigste Schlussfolgerung dieser Prüfung lautete, dass die ISPA-Projekte von der Delegation auf wirksame Weise verwaltet werden.
S'agissant des projets ISPA, la fréquence relativement élevée de ces déficiences a été compensée par l'adoption de mesures correctrices à la suite des contrôles ex ante effectués par les délégations.
Im Fall der ISPA-Projekte wurde die relativ hohe Häufigkeit, mit der derartige Mängel auftreten, durch die korrigierenden Maßnahmen ausgeglichen, die im Anschluss an die von den Delegationen durchgeführten Ex-ante-Kontrollen ergriffen werden.
En ce qui concerne le cofinancement, les pays candidats ont parfois des difficultés à participer à des projets ISPA de grande ampleur qui auraient des retombées importantes sur la protection de l'environnement et l'amélioration des réseaux d'infrastructures de transport.
Was die Kofinanzierung betrifft, so haben die Bewerberländer manchmal Schwierigkeiten bei der Beteiligung an umfassenden ISPA-Projekten, die signifikante Auswirkungen auf den Umweltschutz und die Verbesserung der Verkehrsinfrastrukturnetze hätten.
À la fin de 2010, les six projets ISPA étaient en cours d'exécution.
Bis Ende 2010 war die konkrete Durchführung bei allen sechs ISPA-Projekten angelaufen.
Les projets ISPA n'ont fait l'objet d'aucune mesure de publicité importante en 2009.
Im Jahr 2009 wurden keine bedeutenden Publizitätsmaßnahmen hinsichtlich der ISPA-Projekte durchgeführt.
Pour conclure sur une note positive, il est à noter que, fin 2009, la quasi-totalité des six projets ISPA étaient en voie d'exécution.
Positiv ist anzumerken, dass sich Ende 2009 nahezu alle sechs ISPA-Projekte in der Durchführungsphase befanden.
L'un des critères décisifs lors de la sélection des projets ISPA en 2000 a été l'adaptation de l'infrastructure aux besoins et aux prévisions en matière de trafic.
Ein wesentlicher Punkt bei der Auswahl von ISPA-Projekten im Jahre 2000 war die Anpassung der Infrastruktur an die Erfordernisse des Verkehrs und an die verschiedenen Prognosen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor projets ispa in het Frans
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 42 ms.
