Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
projets relevant du programme

Vertaling van "projets relevant du programme" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Projekte im Rahmen des Programms
Projekte des Programms
Eu égard à ce qui précède, la Commission pourrait-elle indiquer si la commune d'Alba a présenté des projets relevant du programme de solidarité et de gestion des flux migratoires?
Kann die Kommission vor diesem Hintergrund mitteilen, ob die Gemeinde Alba Projekte im Rahmen des Programms Solidarität und Steuerung der Migrationsströme eingereicht hat?
Les premiers projets relevant du programme Ebola+ de l'IMI ont débuté dès janvier 2015 et plusieurs d'entre eux étaient axés sur le développement du vaccin de Janssen.
Die ersten Projekte im Rahmen des Programms Ebola+ der Initiative liefen bereits im Januar 2015 an, wobei sich mehrere dieser Projekte auf die Entwicklung des Impfstoffes von Janssen konzentrierten.
Néanmoins, pour la plupart des projets relevant du programme d'action communautaire à moyen terme qui ont été contrôlés, aucune précision n'était donnée quant aux responsabilités propres à chaque partenaire ni à l'affectation des crédits budgétaires.
Jedoch wird bei der Mehrzahl der geprueften Projekte des Programms zur Chancengleichheit nicht kenntlich gemacht, welche Aufgaben jedem Partner zukommen und wie die Zuweisung aus den Projektmitteln fuer jeden Partner aussieht.
Pour que tous puissent en tirer un maximum de bénéfice et pour simplifier la gestion, les projets relevant du programme devraient être proposés et réalisés conjointement par des professionnels de l'Union européenne et de pays tiers et devraient promouvoir la création de réseaux au niveau international.
Zur Gewährleistung des größtmöglichen beiderseitigen Nutzens und zur Vereinfachung der Verwaltung sollten die Projekte des Programms von Fachkräften aus der Europäischen Union und aus Drittländern gemeinsam vorgeschlagen und durchgeführt werden und internationale Vernetzung fördern.
Afin de produire le plus grand bénéfice mutuel et de simplifier la gestion, les projets relevant du programme doivent être proposés et réalisés conjointement par des professionnels de l'Union européenne et de pays tiers, la condition étant qu'un projet doit réunir au moins trois partenaires.
Im Interesse eines größtmöglichen gegenseitigen Nutzens und zur Vereinfachung der Verwaltung sollten die Projekte des Programms von Fachkräften aus der Europäischen Union und aus Drittländern gemeinsam vorgeschlagen und durchgeführt werden, und es sollte verlangt werden, dass an jedem Projekt mindestens drei Partner beteiligt sein müssen.
La Commission pourrait-elle indiquer si la commune de Macerata a présenté des projets relevant du programme «Jeunesse en action»?
Könnte die Kommission mitteilen, ob die Gemeinde Macerata Projekte im Rahmen des Programms „Jugend in Aktion" eingereicht hat?
La Commission pourrait-elle indiquer si la commune d'Alessandria a présenté des projets relevant du programme «Jeunesse en action»?
Kann die Kommission Aufschluss darüber geben, ob die Gemeinde Alessandria Projekte im Rahmen des Programms „Jugend in Aktion" eingereicht hat?
Il convient également, particulièrement en vue de la future génération de programmes, de centrer le financement des projets relevant du programme sur le renforcement de ses domaines d'action liés aux droits fondamentaux, dont la protection des données et la citoyenneté de l'Union.
Insbesondere im Hinblick auf die nächste Generation von Programmen sollte in Erwägung gezogen werden, den Schwerpunkt bei der Finanzierung stärker auf solche Grundrechtsprojekte zu legen, die einen Bezug zu den Politikbereichen der Kommission wie Datenschutz und Unionsbürgerschaft haben.
Quelques activités préparatoires ont toutefois commencé pour deux grands projets relevant du programme opérationnel de développement régional au titre du volet III.
Allerdings sind Vorbereitungen für zwei größere Projekte im Rahmen des operativen Programms „Regionale Entwicklung" der Komponente III angelaufen.
conscient que les projets relevant du programme FAIR sont jugés très utiles par les commissions spécialisées, les scientifiques, le secteur de la pêche, le secteur agricole ainsi que le secteur agro-alimentaire,
in Kenntnis der Tatsache, dass die Projekte innerhalb von FAIR von den Fachausschüssen, Wissenschaftlern, dem Fischereisektor, dem Landbausektor und dem Agroindustriesektor als sehr nützlich angesehen werden,
Un certain nombre de projets relevant du programme STOP visant à créer des partenariats et un réseau européen ont également été soutenus et ils ont démontré leur utilité, notamment en matière de prévention.
Im Rahmen des STOP-Programms wurden außerdem eine Reihe von Projekten zum Aufbau von Partnerschaften und europäischen Netzwerken gefördert, die ihren Nutzen insbesondere im Bereich der Prävention bewiesen haben.
Cette demande porte-t-elle plus particulièrement sur la question de la date-butoir de 2025 pour les projets relevant du programme REFIT 1?
Bezog sich der Antrag insbesondere auf die Frage der Frist des Jahrs 2025 für Vorhaben des Programms REFIT 1?
Plusieurs sources de financement ont été utilisées pour la préparation et la maintenance des spécifications DATEX (étude, subvention, projets relevant du programme RTE-T) pour un montant total estimé à 1,4 million d'euros.
Die Ausarbeitung und Pflege der DATEX-Spezifikationen wurde aus verschiedenen Finanzierungsquellen mit einem Gesamtbetrag von schätzungsweise 1,4 Mio. EUR unterstützt (Studien, Zuschüsse, Projekte des TEN-V-Programms).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 32 ms.