Le match de football était tellement serré qu'il a fallu une prolongation décisive.
Das Fußballspiel war so eng, dass eine entscheidende Verlängerung her musste.
Les commentateurs ont discuté des tactiques de l'équipe pendant l'intense prolongation.
Kommentatoren diskutierten die Taktik des Teams während der intensiven Verlängerung.
La prolongation de la grève inquiète les parents, qui craignent une année scolaire perturbée.
Die Fortsetzung des Streiks beunruhigt die Eltern, die ein chaotisches Schuljahr befürchten.
Si le contrat ne s'accomplit pas comme prévu, nous devrons négocier une prolongation.
Wenn der Vertrag nicht wie vorgesehen ausläuft, müssen wir eine Verlängerung aushandeln.
La prolongation de la réunion a provoqué de nombreux soupirs parmi les participants.
Die Verlängerung der Sitzung führte zu vielen Seufzern unter den Teilnehmern.
Ils se sont qualifiés pour la finale grâce à deux buts marqués en prolongation.
Sie haben sich dank zwei Toren in der Verlängerung für das Finale qualifiziert.
Une opportunité d'emploi inattendue les a poussés à demander une prolongation de bail.
Ein unerwartetes Jobangebot veranlasste sie, um eine Verlängerung des Mietvertrags zu bitten.
Une blessure soudaine pendant la prolongation a radicalement changé la dynamique du jeu.
Eine plötzliche Verletzung in der Verlängerung veränderte die Dynamik des Spiels dramatisch.
Le principal peut ne pas approuver la demande de prolongation de l'élève.
Der Schulleiter kann den Antrag des Schülers auf Verlängerung ablehnen.
La victoire arrachée après prolongation a laissé les joueurs complètement épuisés.
Der nach Verlängerung hart erkämpfte Sieg hat die Spieler völlig erschöpft zurückgelassen.
En prolongation, le portier fatigué a quand même réussi un dernier arrêt spectaculaire.
In der Verlängerung gelang dem müden Torwart trotzdem noch eine letzte spektakuläre Parade.
La prolongation du délai a déstabilisé toute l'équipe marketing dans leur planification.
Die Verlängerung der Frist überraschte das gesamte Marketing-Team in ihrer Planung.
Les deux équipes ont joué avec une grande intensité dès le début de la prolongation.
Beide Mannschaften spielten mit großer Intensität, als die Verlängerung begann.
