Les voiles renforcées ont parfaitement attrapé le vent, propulsant le bateau rapidement sur l'eau.
Die gestärkten Segel fingen den Wind perfekt ein und trieben das Boot schnell über das Wasser.
Les voiles se gonflaient sous la force du vent, propulsant le bateau à travers le lac calme.
Die Segel füllten sich windig und trieben das Boot über den ruhigen See.
Sa nage était puissante, le propulsant rapidement à travers la piscine.
Sein Schwimmstil war kraftvoll und trieb ihn schnell durch das Becken.
La détermination de l'athlète était inébranlable, le propulsant vers la victoire.
Die Entschlossenheit des Athleten war felsenfest und trieb ihn zum Sieg.
Compositions contenant un polymère et un agent propulsant pour préparer des structures moussées.
Polymer und Treibmittel enthaltende Zusammensetzungen für geschäumte Strukturen.
Son ambition semblait sans limites, le propulsant vers des objectifs qui paraissaient impossibles.
Sein Ehrgeiz fühlte sich grenzenlos an und trieb ihn zu Zielen, die unmöglich schienen.
La date limite imminente l'a galvanisé, le propulsant à finir ses tâches rapidement.
Die bevorstehende Frist trieb ihn an, seine Aufgaben zügig zu erledigen.
Le réveil était soudain, le propulsant dans une pleine conscience.
Das Aufwecken war abrupt und riss ihn in die volle Wachsamkeit.
Le moteur rugissait avec puissance, propulsant l'immense navire à travers la mer ouverte.
Der Motor brüllte kraftvoll und trieb das riesige Schiff über das offene Meer.
Son attaque du talon était fluide et efficace, la propulsant vers l'avant.
Ihr Fersenaufsatz war geschmeidig und effizient, was ihr Vorwärtsdrang verlieh.
Le moteur rugit avec ténacité, propulsant le véhicule vers l'avant.
Der Motor brüllte unerschütterlich auf und trieb das Fahrzeug vorwärts.
La nageoire caudale battait régulièrement, propulsant le poisson vers le fond de la rivière.
Die Schwanzflosse schlug gleichmäßig und trieb den Fisch in Richtung Flussgrund.
La misaine a parfaitement pris le vent, propulsant le navire en avant.
Das Vorsegel fing den Wind perfekt ein und trieb das Schiff vorwärts.