Le protocole Modbus est implémenté en utilisant une relation maître-esclave.
Das Modbus-Protokoll wird unter Verwendung einer Master-Slave-Beziehung implementiert.
Les appareils électroniques peuvent échanger des informations via des lignes série à l'aide du protocole Modbus.
Elektronische Geräte können über das Modbus-Protokoll Informationen über serielle Leitungen austauschen.
Le GFW dispose toujours d'une connexion série RS485 avec protocole Modbus RTU permettant de gérer les courants, les tensions, les puissances, l'état de la charge et du dispositif lui-même depuis un terminal superviseur (HMI) ou un PLC.
Angeboten wird außerdem die Möglichkeit des seriellen Anschlusses des GTF mittels einer Schnittstelle RS485 mit Protokoll Modbus RTU für die Überwachung der Ströme, der Spannungen, der Leistungen sowie des Zustands der Last oder des Geräts selbst von einem Überwachungsendgerät (HMI) oder einer SPS.
Le GFW-Xtra dispose toujours d'une connexion série RS485 avec protocole Modbus RTU permettant de gérer les courants, les tensions, les puissances, l'état de la charge et du dispositif lui-même depuis un terminal superviseur (HMI) ou un PLC.
Der GFW-Xtra verfügt stets über eine serielle Schnittstelle RS485 mit Protokoll Modbus RTU für die Überwachung der Ströme, Spannungen, Leistungen sowie der Last.
Les spécifications officielles du protocole Modbus sont définies here
Dans cet article, nous couvrirons les principales fonctionnalités des solutions logicielles et matérielles existantes pour tester et déboguer les appareils et les réseaux basés sur le protocole Modbus.
In diesem Artikel werden die wichtigsten Funktionen der vorhandenen Software- und Hardwarelösungen zum Testen und Debuggen von Geräten und Netzwerken auf Basis des Modbus-Protokolls behandelt.
Il y a beaucoup plus de spécialistes qui déboguent des systèmes d'automatisation et des appareils prenant en charge le protocole Modbus que ceux qui développent ces appareils.
Es gibt weit mehr Spezialisten, die Automatisierungssysteme und Geräte debuggen die das Modbus-Protokoll unterstützen, als solche die diese Geräte entwickeln.
Si vous travaillez avec des périphériques série et le protocole Modbus, il y a de fortes chances que vous deviez, à un moment donné, avoir besoin de déboguer ou de surveiller votre transmission de données série.
Wenn Sie mit seriellen Geräten und dem Modbus-Protokoll arbeiten, besteht eine gute Chance, dass Sie irgendwann ein Debugging oder eine Überwachung Ihrer seriellen Datenübertragung vornehmen müssen.
Le protocole Modbus utilise quatre tables distinctes pour stocker des données dans les équipements esclaves.
Das Modbus-Protokoll verwendet vier verschiedene Tabellen, um Daten in den Slave-Geräten zu speichern.
Le protocole Modbus est un système traitant les requêtes et les réponses provenant d'appareils électroniques.
Das Modbus-Protokoll ist im Wesentlichen ein System, das Anfragen und Antworten von elektronischen Geräten verarbeitet.
Le protocole Modbus offre au maître le choix d'adresser des messages à des périphériques esclaves spécifiques ou de communiquer simultanément avec tous les esclaves.
Das Modbus-Protokoll bietet dem Master die Möglichkeit, Nachrichten an bestimmte Slave-Geräte zu adressieren oder mit allen Slaves gleichzeitig zu kommunizieren.
Le protocole Modbus définit les codes de fonction et le schéma de codage permettant de transférer des données sous forme de points uniques (1 bit, bobines) ou de registres de données 16 bits.
Das Modbus-Protokoll definiert Funktionscodes und das Codierungsschema für die Datenübertragung entweder als Einzelpunkte (1-Bit, Spulen) oder als 16-Bit-Datenregister.
Modbus RTU est l'implémentation du protocole Modbus la plus utilisée pour les applications industrielles et les systèmes de production automatisés.
Modbus RTU ist die Implementierung des Modbus-Protokolls, das am häufigsten in industriellen Anwendungen und automatisierten Produktionsanlagen verwendet wird.
