We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prototyp einer
Prototyp eines
Prototypen einer
Prototyp der
Prototypen eines
Le roi m'a informée qu'il aimerait voir le prototype d'une cabine téléphonique à la fête.
Der König sagte mir, er sähe gern einen Prototyp einer Telefonzelle auf der Feier.
Le prototype d'une 'station service du 21ème siècle'.
Der Prototyp einer "Tankstelle für das 21. Jahrhundert".
Au lieu d'admirer un modèle numérique coloré et d'espérer que le produit final sera aussi impeccable, les clients peuvent désormais essayer le prototype d'une bague de fiançailles personnalisée, cela pour s'assurer qu'elle est parfaitement ajustée avant de produire la pièce finale.
Anstatt sich eine bunte Computerdarstellung anzuschauen und darauf zu hoffen, dass das Endprodukt perfekt passen wird, können Kunden jetzt den Prototyp eines nach ihren eigenen Vorstellungen maßgefertigten Verlobungsrings anprobieren und sicherstellen, dass er sich richtig anfühlt und richtig passt, bevor er endgültig gefertigt wird.
Premier prototype d'une puce SIM globale à intégrer dans les appareils mobiles.
Der erste Prototyp eines globalen SIM-Chips zum Einbetten in Mobilgeräte.
À l'occasion du salon bauma 2019, la société PASCHAL a présenté le prototype d'une solution de coffrage innovante dotée de systèmes d'ancrage utilisables d'un côté.
Auf der bauma 2019 präsentierte PASCHAL den Prototypen einer innovativen Schalungslösung mit einseitig bedienbaren Schalungsankern.
Les visiteurs de notre stand auront l'occasion de découvrir en exclusivité sur place le prototype d'une innovation mondiale, se réjouit Stephanie Schwarz, directeur des ventes et du marketing chez SCHOTT ROBAX.
Besucher unseres Messestandes haben vor Ort die Möglichkeit, den Prototypen einer Weltinnovation exklusiv zu erleben , so Stephanie Schwarz, Leiterin Sales & Marketing SCHOTT ROBAX.
Vous pouvez même dessiner un parallèle intéressant: un terrain de jeu est le prototype d'une société adulte dans le futur.
Sie können sogar eine interessante Parallele ziehen: Ein Spielplatz ist ein Prototyp einer erwachsenen Gesellschaft in der Zukunft.
Ou plutôt, ce n'était pas la sienne, bien sûr, mais cette toute première photocellule, qui était basée sur un effet photoélectrique externe, qui devint plus tard le prototype d'une photocellule moderne.
Es war natürlich nicht seine, sondern die allererste Fotozelle, die auf einem externen Photoeffekt beruhte, der später zum Prototyp einer modernen Photozelle wurde.
Le prototype d'une machine à voyager dans le temps.
Das hier ist eine Art Prototyp einer Zeitmaschine.
Je suis de ceux qui croient que ce Fonds d'ajustement à la mondialisation est totalement superflu voire contreproductif: c'est le prototype d'une mauvaise "bonne idée", mais une fois une telle idée lancée, il est difficile de l'arrêter.
Er ist der Prototyp einer schlechten "guten Idee", aber sobald eine solche Idee lanciert ist, kann sie kaum noch gestoppt werden.
Un premier prototype d'une turbine pour récupérer l'énergie cinétique de l'eau des canaux a été réalisé et est actuellement en test dans le canal de fuite de la centrale de Lavey (VD, voir image).
Zur Nutzung der kinetischen Energie in Kanälen wurde ein erster Prototyp einer Turbine realisiert, welcher derzeit im Unterwasserkanal des Kraftwerks in Lavey (VD) getestet wird (siehe Foto).
Le langage SQL est apparu pour la première fois en 1974, lorsqu'un groupe d'IBM a mis sur pied le premier prototype d'une base de données relationnelle.
Eine erste Version von SQL erschien 1974, als eine Arbeitsgruppe bei IBM den ersten Prototyp einer relationalen Datenbank entwickelte.
"Big Apple" est certainement le prototype d'une mégapole - gigantesque, diversifiée, multiculturelle et tout simplement unique.
„Big Apple" ist wohl der Prototyp einer Grossstadt - riesig, abwechslungsreich, multikulturell und einfach einzigartig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
