Pour son âge, réussir cet examen difficile est une prouesse remarquable.
Für sein Alter ist es eine bemerkenswerte Leistung, diese schwierige Prüfung zu bestehen.
La prouesse va de pair avec les défauts, et le manque.
Leistung steht im Gleichgewicht zu Fehler, zu... einem Mangel.
Ce sauvetage en mer est une véritable prouesse des équipes de secours.
Diese Rettung auf hoher See ist eine echte Meisterleistung der Einsatzkräfte.
Ils ont célébré ce grand chelem rare comme une véritable prouesse stratégique.
Sie feierten diesen seltenen Grand Slam wie eine echte strategische Meisterleistung.
Créer des solutions énergétiques durables est une prouesse remarquable pour les scientifiques environnementaux.
Nachhaltige Energielösungen zu schaffen, ist für Umweltwissenschaftler eine bemerkenswerte Errungenschaft.
L'invention d'Internet s'impose comme une prouesse monumentale de la technologie moderne.
Die Erfindung des Internets steht als bemerkenswerte Errungenschaft der modernen Technologie.
On a du mal à croire à la prouesse accomplie par ces jeunes sportifs.
Es fällt schwer zu glauben, was diese jungen Sportler da für eine Leistung vollbracht haben.
Cette prouesse architecturale défie les lois de la gravité et fascine les visiteurs.
Diese architektonische Meisterleistung scheint die Schwerkraft außer Kraft zu setzen und begeistert die Besucher.
Un dunk réussi laisse souvent les spectateurs ébahis devant la prouesse athlétique.
Ein erfolgreicher Dunking lässt die Zuschauer oft über die athletische Leistung staunen.
Cette prouesse technologique permet enfin aux personnes malvoyantes de lire des livres facilement.
Diese technologische Meisterleistung macht es sehbehinderten Menschen endlich möglich, Bücher ganz einfach zu lesen.
Apprendre plusieurs langues est une prouesse extraordinaire à laquelle beaucoup aspirent.
Mehrere Sprachen zu lernen ist eine außergewöhnliche Leistung, die viele erreichen möchten.
L'interception du missile en plein vol a été saluée comme une prouesse technologique.
Das Abfangen der Rakete im Flug wurde als technologische Meisterleistung gefeiert.
Finir un marathon est une prouesse extraordinaire qui exige dévouement et entraînement.
Einen Marathon zu beenden, ist eine außergewöhnliche Leistung, die Hingabe und Training erfordert.