Examples with "proved" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One year later, the window and file managers, the terminal emulator, the help system and the display configuration tool were released for Alpha and Beta testing and proved to be relatively stable.
Ein Jahr sp\xE4ter wurden bereits relativ stabile Alpha- und Betaversionen des Fenster- und Dateimanagers, des Terminalprogramms, des Hilfesystems und das Bildschirmkonfigurationsprogramm ver\xF6ffentlicht.
Andere resultaten
Procédé de préparation de provendes minérales mélassées.
Pour procéder à l'intégration, cliquez sur le lien « Chat en direct de Provide Support » du menu de votre panneau d'administrateur et choisissez Paramètres.
Système, produit de programme informatique et procédé de choix et déduction des applications service provider de documents électroniques
System, Computerprogrammprodukt und Verfahren zur Auswahl und Abrechnung von Application Service Providern zur Speicherung elektronischer Dokumente
Prodéde pour fournir l'information de produits et dispositif pour mettre le procédé en oeuvre
Procédé de préparation de Famciclovir et prodédé de préparation et cristallisation d'un intermediaire correspondant
La présente invention concerne également un procédé de production d'une résine époxy réticulée faisant appel à ladite composition, ainsi que des résines époxy réticulées productibles au moyen de ce prodédé, et leurs utilisations.
Verfahren zur Herstellung eines vernetzten Epoxyharzes wobei die o.g. Zusammensetzung eingesetzt wird. Vernetzte Epoxyharze, herstellbar durch das o.g. Verfahren, und ihre Verwendungen.
Procédé pour produire une pullulanase alcaline selon la revendication 1, ledit prodédé comprenant : la culture d'un micro-organisme appelé Bacillus sp.
Verfahren zur Herstellung einer alkalischen Pullulanase nach Anspruch 1, wobei das Verfahren umfaßt: Züchten eines Mikroorganismus mit dem Namen Bacillus sp.
Procédé de production de masses de mycélium exemptes de pénicilline, à partir de cultures de production de pénicilline par fermentation et leur utilisation comme provende et comme engrais.
Procédé de fabrication de cartes à support plastique, dispositif permettant la mise en oeuvre du prodédé ainsi que l'utilisation du procédé pour la fabrication de cartes à micro-circuits
Verfahren zur Herstellung von Kunststoffkartenträgern, Anordnung zur Durchführung des Verfahrens und Anwendung des Verfahrens für die Produktion von Mikroschaltungskarten
PROCEDE D'ANALYSE D'UNE ENZYME, TROUSSE ET SUBSTANCES ADAPTES A CE PRODEDE.
La fonction intégrée d'assurance qualité GWP Approved surveille de manière active la balance pour confirmer qu'elle est en état de procéder au pesage : les tests, les réglages, la mise à niveau et les paramètres doivent tous être en ordre.
Die integrierte Qualitätskontrollfunktion „GWP Approved" überwacht aktiv die Waage und überprüft deren Sicherheit beim Wägen: Prüfverfahren, Justierungen, Nivellierungen und Einstellungen müssen einwandfrei funktionieren.
Procédé pour la fabrication de provendes minérales
