Download for Windows Premium
Publiciteit
provisions techniques
Geflecteerde vorm van provision technique 
Les provisions techniques doivent être calculées séparément pour chaque contrat.
Die versicherungstechnischen Rückstellungen müssen für jeden Vertrag getrennt berechnet werden.
Indiquer les provisions techniques après la mesure transitoire et avec marge de risque.
Die versicherungstechnischen Rückstellungen werden nach Anwendung der Übergangsmaßnahme und mit Risikomarge angegeben.
Chaque entreprise est tenue de constituer des provisions techniques suffisantes pour mener à bien ses activités.
Jedes Versicherungsunternehmen ist verpflichtet, ausreichende versicherungstechnische Rückstellungen zu bilden, um seine Tätigkeit ausüben zu können.
Plan de mise en œuvre progressive des mesures transitoires relatives aux taux d'intérêt sans risque et aux provisions techniques
Plan betreffend die schrittweise Einführung von Übergangsmaßnahmen für risikofreie Zinsen und versicherungstechnische Rückstellungen
Cela est particulièrement vrai en ce qui concerne le calcul des provisions techniques et des placements.
Das gilt insbesondere für die Berechnung der technischen Rückstellungen und der Investitionen.
Non, les entreprises d'assurance indiquent les méthodes actuelles de constitution des provisions techniques.
Die Versicherungsunternehmen geben die bisherigen Methoden zur Bildung der technischen Rückstellungen an.
Le montant des provisions techniques devrait refléter les caractéristiques du portefeuille d'assurance sous-jacent.
Die Höhe der versicherungstechnischen Rückstellungen sollte die Beschaffenheit des zugehörigen Versicherungsportfolios widerspiegeln.
Par rapport à la situation antérieure, des indications plus précises doivent être faites en ce qui concerne les provisions techniques.
Gegenüber früher müssen zudem präzisere Angaben über die technischen Rückstellungen gemacht werden.
Le calcul de ces provisions techniques a lieu chaque année.
Die versicherungstechnischen Rückstellungen werden jedes Jahr neu berechnet.
La directive harmonise aussi le calcul des provisions techniques.
Harmonisiert wird auch die Berechnung der versicherungstechnischen Rueckstellungen.
du volume des primes, des provisions techniques et des actifs de l'entreprise
das Volumen der Prämien, versicherungstechnischen Rückstellungen und Vermögenswerte des Unternehmens
La majeure partie des recettes restantes a été utilisée pour augmenter les provisions techniques.
Der Rest diente zum weitaus größten Teil dazu, die technischen Rückstellungen zu erhöhen.
Autres éléments à prendre en considération dans le calcul des provisions techniques
Sonstige bei der Berechnung der versicherungstechnischen Rückstellungen zu berücksichtigende Aspekte
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met provisions techniques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor provisions techniques in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 447. Exact: 447. Verstreken tijd: 68 ms.