Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pu constater
Vertaling van "pu constater" in Duits
feststellen konnte
konnten feststellen
konnte feststellen
bemerkt
gezeigt
beobachtet
feststellen konnten
Nous avons pu constater que l'euro a été extrêmement fructueux.
Wir haben gesehen, dass dieser Euro ein ungeheuer großer Erfolg geworden ist.
Les experts sont déjà venus nous voir et nous avons pu constater que cette version fonctionnait bien.
Die Experten waren schon einmal bei uns und wir haben gesehen, dass deren Variante funktioniert.
Nous avons surtout pu constater que les dockers sont fâchés mais aussi désespérés.
Vor allem haben wir feststellen können, dass die Hafenarbeiter verärgert sind, sehr verärgert und auch verzweifelt.
Je pense que nous avons pu constater la volonté des partenaires sociaux de s'engager à nos côtés.
Ich glaube, wir haben die Bereitschaft der Sozialpartner gesehen, sich uns anzuschließen.
Nous avons pu constater là-bas ce qui se passe réellement dans cette prétendue République serbe.
Wir haben dort gesehen, was sich in dieser sogenannten Republik Serbien wirklich abspielt.
Après plusieurs tests, le médecin a pu constater l'efficacité du nouveau traitement.
Nach mehreren Tests konnte der Arzt die Wirksamkeit der neuen Behandlung feststellen.
Les élèves ont pu constater que travailler régulièrement améliore vraiment leurs notes.
Die Schüler konnten feststellen, dass regelmäßiges Lernen ihre Noten wirklich verbessert.
En relisant le contrat, nous avons pu constater plusieurs erreurs dans les dates indiquées.
Beim erneuten Durchlesen des Vertrags sind uns mehrere Fehler bei den angegebenen Daten aufgefallen.
Les spectateurs ont pu constater par eux-mêmes le talent du jeune pianiste pendant le concert.
Die Zuschauer konnten sich beim Konzert selbst von dem Talent des jungen Pianisten überzeugen.
On a pu constater de visu ce à quoi cette situation a abouti.
Wohin das geführt hat, konnten wir mit eigenen Augen sehen.
Récemment, on a pu constater une amélioration considérable à cet égard.
In diesem Bereich hat es kürzlich eine deutliche Verbesserung gegeben.
Après avoir utilisé le nouveau logiciel, j'ai pu constater l'amélioration de ma productivité.
Nach der Verwendung der neuen Software konnte ich den Unterschied in meiner Produktivität deutlich erkennen.
Le monde a pu constater que les suites pratiques seraient minimes.
Die Welt konnte sehen, dass kaum praktische Konsequenzen folgen würden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pu constater in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1101. Exact: 1101. Verstreken tijd: 44 ms.
