We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
veröffentlichen oder zu verbreiten
à publier ou diffuser des contenus de nature illégale, illicite, obscène, diffamatoire ou inappropriée
publier ou diffuser des vers, virus informatiques ou tout autre fichier, code ou programme informatique conçus pour nuire, interrompre ou détruire
Würmer, Viren oder sonstige schädliche, störende oder zerstörerische Dateien, Codes oder Programme zu veröffentlichen oder zu verbreiten
publier ou diffuser tout Contenu que vous n'avez pas le droit de publier, de diffuser ou de transmettre
Benutzerinhalte zu veröffentlichen oder zu verbreiten, die Sie aufgrund fehlender Genehmigung nicht veröffentlichen, verbreiten oder übertragen dürfen
Vous n'êtes pas autorisé à divulguer, publier ou diffuser des Informations confidentielles.
Sie verpflichten sich, vertrauliche Informationen nicht weiterzugeben, zu veröffentlichen oder zu verbreiten.
Sauf disposition contraire expressément convenue ou autorisée par écrit par ServiceNow, vous vous engagez à ne pas divulguer, publier ou diffuser les Informations confidentielles ServiceNow à quiconque.
Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes schriftlich vereinbart oder erlaubt wurde, sichern Sie zu, keine vertraulichen Informationen von ServiceNow irgendjemandem offenzulegen, zu veröffentlichen oder zu verbreiten.
Par ailleurs, nous vous rappelons que vous n'êtes pas autorisés à publier ou diffuser de contenu appartenant à un tiers et/ou sur lequel figure un tiers sans son autorisation expresse préalable.
Darüber hinaus weisen wir Sie darauf hin, dass Sie ohne vorherige ausdrückliche Genehmigung der Betroffenen keine Inhalte veröffentlichen oder verbreiten dürfen, die Dritten gehören und/oder auf denen Dritte erscheinen.
publier ou diffuser des publicités, du matériel promotionnel, des spams, du courrier importun ou toute autre forme de courrier électronique non sollicité à des personnes ou des entités qui ne les ont pas demandés
Reklame, Werbematerialien, Kettenbriefe, Spam, Junkmails oder sonstige unerwünschten Massen-E-Mails zu veröffentlichen oder an Einzelpersonen oder Einrichtungen zu verbreiten, die diese Art von Benachrichtigungen nicht angefordert haben
rassembler, publier ou diffuser des renseignements sur les ressources marines vivantes exploitables et sur les pêches qu'elles alimentent
Sammlung, Veröffentlichung bzw. Weitergabe von Informationen über befischbare Bestände und auf diese Bestände gegründete Fischereien
Toutefois, pour les mesures quantitatives assorties de la mention «confidentiel» ou «non destiné à la publication», la BCE peut publier ou diffuser une échelle des classes de taille.
Im Fall von quantitativen Maßnahmen, die als „confidential" (vertraulich) oder als „not for publication" (nicht zur Veröffentlichung bestimmt) gekennzeichnet sind, kann die EZB jedoch Daten veröffentlichen oder verteilen, die sich auf ein Spektrum von Größenklassen beziehen.
Vous vous engagez également à ne pas envoyer par courrier électronique, publier ou diffuser de quelque autre manière que ce soit tout identifiant, mot de passe ou autre information vous permettant d'accéder au Site.
Du stimmst ferner zu, keine Benutzer-IDs, Passwörter oder andere Informationen, die dir den Zugang zur Website ermöglichen, per E-Mail zu versenden, zu posten oder anderweitig zu verbreiten.
Toutefois, pour les mesures quantitatives portant la mention «C» ou «N», la BCE peut publier ou diffuser une échelle des classes de taille.
In Bezug auf mit „C" oder „N" gekennzeichnete quantitative Maßnahmen kann die EZB jedoch eine Reihe von Größenklassen veröffentlichen oder weitergeben.
publier ou diffuser tout Contenu illégal, constitutif de harcèlement, diffamatoire, abusif, menaçant, obscène, nuisible, délictueux ou portant atteinte à la vie privée d'autrui
Benutzerinhalte einzustellen oder zu verbreiten, die rechtswidrig, belästigend, diffamierend, beleidigend, bedrohlich, obszön, schädigend, unerlaubt oder verleumderisch sind oder die in die Privatsphäre einer anderen Person eingreifen
Q9:En suivant les lignes directrices, est-ce que des sociétés peuvent publier ou diffuser en direct des vidéos et des images utilisant du Contenu de jeu Nintendo?
F9:Können Firmen entlang dieser Richtlinien Videos und Screenshots livestreamen oder hochladen, die Nintendo-Spielinhalte enthalten?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
