Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "pues" in Duits
Tu ne pues pas, tu sens le travail.
Du riechst nach Arbeit.
Tu ne pues pas comme un caniveau ce soir.
Du riechst heute nicht nach der Gosse.
Alors maintenant, tu ne pues plus.
So, nun stinkst du nicht mehr.
C'est toi qui pues, sale vache.
Du bist diejenige, die nach Tier stinkt, Kuhweib.
po - vient de "pues" (donc, puisque, en fait, oui) il est généralement utilisé à la fin d'une phrase pour renforcer sa signification.
po - abstammend vom spanischen "pues" (dann, denn, so, doch) - wird üblicherweise am Ende eines Satzes verwendet, um ihm Nachdruck zu verleihen.
C'est toi qui pues des pieds.
Du bist diejenige mit Käsefüßen!
C'est toi qui pues! - Du calme! - Faites taire cet enfant!
Sei ruhig! - Das Kind soll still sein!
Non c'est toi qui pues! Springfield?
Nein, du nervst. Springfield.
Tu... pues. tu sens le fauve et le fer brûlé.
Es riecht wie ein Tier und verbranntes Eisen.
Pues bien, cómo en muchos otros sectores, el dinero lo manejaron los políticos y los sindicatos.
Nun ja, hier wird, wie in vielen anderen Sektoren, das Geld von Politikern und Geschwerkschaften gelenkt.
Héla aquí, pues: Elle a été prise par Cassini-Juygens, un vaisseau spatial automatique, en 2004, à l'arrivée aux anneaux de Saturne.
Es wurde von der Cassini-Sonde Juygens aufgenommen, im Jahr 2004, als sie bei den Ringen des Saturn angekommen war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pues: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! avant d'avoir pu dire ouf adv.
bevor man sich versieht
"Il a disparu avant d'avoir pu dire ouf."
! ça aurait pu très mal tourner exp.
Das hätte böse enden können.
"Heureusement, ça aurait pu très mal tourner avec ce feu."
on aurait pu entendre une mouche voler exp.
man hätte eine Stecknadel fallen hören können
"Quand il a annoncé sa démission, on aurait pu entendre une mouche voler."
ça aurait pu se passer exp.
es hätte passieren können
"Ça aurait pu se passer ici, si nous étions arrivés plus tôt."
on aurait pu exp.
man hätte früher ankommen können
"On aurait pu arriver plus tôt, mais la route était bloquée."
Synoniemen voor pues in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 15 ms.
