Vertaling van "qu'iOS" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il en est ainsi parce qu'iOS ne reconnaît pas encore le certificat.
Dies liegt daran, dass iOS das Zertifikat noch nicht erkennt.
Cela ne veut toutefois pas dire qu'iOS ne peut être infecté.
Das bedeutet jedoch nicht, dass iOS nicht infiziert werden kann.
Beaucoup croient qu'iOS est meilleur en raison de la sécurité qu'il offre alors que de nombreux utilisateurs sont à l'aise avec Android en raison de sa commodité.
Viele glauben, dass iOS besser ist, weil es Sicherheit bietet, während viele Benutzer aufgrund seiner Bequemlichkeit mit Android vertraut sind.
L'App Store iOS reste en première position en termes de dépenses consommateurs, mais si l'on compare les plateformes plutôt que les stores, il apparaît clairement qu'iOS ne vas plus dominer encore très longtemps.
In Bezug auf Verbraucherausgaben ist der iOS App Store der größte einzelne App Store. Vergleicht man jedoch eher Plattformen als Stores wird deutlich, dass iOS diese Vormachtstellung nicht mehr lange wird halten können.
Je ne dirais pas qu'iOS est plus facile, mais il offre une approche intéressante pour les néophytes, même si Android s'est quand même énormément simplifié depuis quelques versions, et que l'interface de Samsung est facile à comprendre.
Ich würde nicht sagen, dass iOS einfacher zu handhaben ist, aber es bietet einen interessanten Ansatz für Einsteiger, auch wenn Android in den letzten Versionen viel einfacher geworden ist und die Oberfläche von Samsung leicht zu verstehen ist.
« Nous savons qu'iOS est la meilleure plateforme mobile pour les entreprises, car nous profitons nous-mêmes de ses avantages », indique le chef de la direction de Deloitte Global, Punit Renjen.
"Wir wissen, dass iOS die beste mobile Plattform für Unternehmen ist. Wir haben innerhalb von Deloitte mehr als 100'000 iOS-Geräte und 75 speziell entwickelte Apps im Einsatz und erfahren somit selbst all die Vorteile", sagt Punit Renjen, CEO von Deloitte Global.
Android a de meilleures options qu'iOS mais cela demande quand même du temps et des efforts.
Android hat bessere Möglichkeiten als iOS, aber es erfordert immer noch Zeit und Mühe, diesen Prozess zu machen.
Bien qu'iOS soit considéré comme le système d'exploitation le plus stable, il a tout de même sa propre part de technicité, ce qui laisse chaque utilisateur dans une situation délicate.
Obwohl iOS als das stabilste Betriebssystem gilt, hat es immer noch seinen eigenen Anteil an technischen Details, der jeden Benutzer in Schwierigkeiten bringt.
Pour télécharger le fichier, utilisez un appareil autre qu'iOS, ou sur un ordinateur.
Bitte besuchen Sie die Webseite mit einem Gerät, welches nicht auf iOS läuft, oder einem Computer.
Et compte tenu de ce que nous sommes parvenus à accomplir ensemble, nous pensons qu'iOS 7 constitue un excellent nouveau départ.
Mit dem was wir gemeinsam erreichen konnten sehen wir iOS 7 als einen aufregenden Neuanfang.
Si votre appareil est quasiment saturé et qu'iOS ne parvient pas à libérer de l'espace, vous pouvez recevoir un message vous indiquant que votre espace de stockage est presque saturé.
Wenn der Speicherplatz Ihres Geräts fast vollständig belegt ist und iOS keinen Speicherplatz auf Ihrem Gerät mehr freisetzen kann, erhalten Sie möglicherweise eine Warnmeldung "Speicher fast voll".
Bien qu'iOS ait souhaité donner à ses utilisateurs des solutions de sauvegarde, il existe encore des utilisateurs qui ne les utilisent pas ou qui ne savent peut-être pas comment utiliser le processus de sauvegarde et de restauration.
Obwohl iOS sehr daran interessiert war, seinen Benutzern Backup-Lösungen zu geben, gibt es immer noch Benutzer, die sie nicht verwenden oder die nicht wissen, wie sie den Sicherungs- und Wiederherstellungsprozess verwenden.
Cela veut dire qu'il y a des raccourcis vers la galerie, le navigateur, le courriel et la caméra sur la partie inférieure de l'écran, tandis que le reste des icônes est affiché sur le bureau, dans le même style qu'iOS.
Sie hat die Shortcuts zu Galerie, Browser, Email und Kamera auf dem unteren Teil des Bildschirms, während der Rest der Icons auf dem Desktop angezeigt wird - im selben Stil wie auf iOS.
