Une échelle de rapport est essentielle dans les expériences qui reposent sur une quantification précise.
Eine Verhältnisskala ist unerlässlich in Experimenten, die auf präziser Quantifizierung beruhen.
Pour certaines de ces mesures, la quantification s'est révélée difficile.
Eine Quantifizierung hat sich bei einigen dieser Maßnahmen als schwierig erwiesen.
Dans ce cours, nous étudions l'échantillonnage et la quantification des signaux continus en informatique.
In diesem Kurs behandeln wir Abtastung und Quantisierung kontinuierlicher Signale in der Informatik.
Procédé pour la quantification binaire d'images.
Dans ce cas, la quantification du matériel s'avère être plus complexe.
In diesem Fall erweist sich die Quantifizierung der Ausrüstung als schwieriger.
Aussi la quantification doit-elle être réalisée par la méthode des ajouts dosés.
Deshalb muss die Quantifizierung mit der Methode der Standardaddition erfolgen.
La microscopie moderne exige des preuves statistiques et des outils de quantification automatique.
Moderne Mikroskopie erfordert einen statistischen Beweis und Werkzeuge für automatisierte Quantifizierung.
Certaines actions visant à réduire la charge administrative ne comportent pas de quantification.
Einige der Bemühungen um eine Minimierung des Verwaltungsaufwands beinhalten keine Quantifizierung.
L'identification et la quantification des composés bioactifs présents dans des ressources naturelles.
Die Identifizierung und Quantifizierung von bioaktiven Inhaltsstoffen in pflanzlichen Lebensmitteln.
Intégrez des données pour la quantification, la simulation et la révision.
Integrieren Sie Daten zur Quantifizierung, Simulation und Projektüberprüfung.
Essais interlaboratoires pour la quantification des faibles teneurs massiques en amiante...
Ringversuche zur Quantifizierung geringer Massegehalte von Asbest...
Cette quantification témoigne également d'une amélioration.
Diese Quantifizierung der Änderungen zeigt auch, dass es eine Verbesserung gegeben hat.
Une certaine quantification des avantages économiques est possible.
Eine gewisse Quantifizierung der wirtschaftlichen Vorteile ist möglich.
