Dans ce quartier chic, une petite maison reçoit discrètement des clients chaque soir.
In diesem Nobelviertel empfängt jeden Abend diskret ein Liebesnest seine Kundschaft.
Pour un étudiant, louer un studio dans ce quartier chic est clairement ruineux.
Für einen Studenten ist ein Studio in diesem Nobelviertel schlicht unerschwinglich.
Un appartement dans ce quartier chic est pour l'instant hors de ta portée.
Un nouveau magasin exclusif vient d'ouvrir dans le quartier chic près de l'opéra.
Ce quartier chic cache pourtant un fond de bouteille de misère et de violence.
Dieses schicke Viertel verbirgt dennoch einen Bodensatz aus Elend und Gewalt.
Elle aime se promener le dimanche dans ce quartier chic plein de boutiques de luxe.
Sonntags geht sie gern in diesem schicken Viertel voller Luxusläden spazieren.
Les contrôleurs fiscaux sont aux trousses des grandes fortunes du quartier chic.
Die Finanzprüfer sind den großen Vermögen im schicken Viertel dicht auf den Fersen.
Ils ont choisi un hôtel situé dans un quartier chic pour leur voyage de noces.
Für ihre Hochzeitsreise haben sie ein Hotel in einem schicken Viertel gewählt.
Il rêve d'acheter un petit appartement dans un quartier chic près du parc.
Er träumt davon, eine kleine Wohnung in einem schicken Viertel in Parknähe zu kaufen.
Son bureau se trouve dans un quartier chic, pourtant il habite en banlieue modeste.
Sein Büro liegt in einem schicken Viertel, aber er wohnt in einem bescheidenen Vorort.
Les loyers dans ce quartier chic ont tellement augmenté que beaucoup de familles sont parties.
Die Mieten in diesem schicken Viertel sind so stark gestiegen, dass viele Familien weggezogen sind.
Les touristes photographient les vitrines remplies de vêtements de luxe dans le quartier chic.
Touristen fotografieren im Nobelviertel die Schaufenster voller exklusiver Designerkleidung.
Pour son anniversaire, il a choisi une salle de réception brillante, au cœur du quartier chic.
Zu seinem Geburtstag hat er einen festlichen Empfangssaal mitten im schicken Viertel gewählt.