We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viertel wird
Viertel ist
Gegend immer
Viertel immer
Nachbarschaft ist
Viertel entwickelt
Gegend wird
Viertel richtig
Viertel zum
Ce quartier devient franchement dangereux la nuit, il faut faire attention.
Das Viertel wird nachts wirklich gefährlich, da muss man aufpassen.
Notre quartier devient plus bruyant chaque été à cause des festivals de musique.
Unser Viertel wird jeden Sommer wegen der Musikfestivals immer lauter.
Notre quête de la meilleure boulangerie du quartier devient presque une tradition familiale.
Unsere Suche nach der besten Bäckerei im Viertel ist fast schon eine Familientradition geworden.
Ce quartier devient vraiment branché, les nouvelles boutiques attirent les jeunes.
Dieses Viertel ist gerade voll im Trend, die neuen Läden ziehen Jugendliche an.
Il s'inquiète pour sa progéniture, car le quartier devient de plus en plus dangereux.
Er macht sich Sorgen um seine Kinder, weil die Gegend immer unsicherer wird.
Cette vieille maison sera vraisemblablement vendue rapidement, car le quartier devient très recherché.
Dieses alte Haus wird wahrscheinlich schnell verkauft, weil die Gegend immer gefragter wird.
Restez sur vos gardes, ce quartier devient dangereux dès la nuit tombée.
Bleib auf der Hut, dieses Viertel wird gefährlich, sobald es dunkel wird.
Ils construisent des immeubles ici sans rime ni raison, tout le quartier devient laid.
Sie bauen hier Hochhäuser ohne Sinn und Verstand, das ganze Viertel wird hässlich.
Le bruit du quartier devient un facteur d'importance quand on cherche un appartement calme.
Der Lärm im Viertel wird zu einem wichtigen Faktor, wenn man eine ruhige Wohnung sucht.
Il me semble que ce quartier devient de plus en plus animé le soir.
Mir scheint, dieses Viertel wird abends immer lebendiger.
Ce quartier devient, à leur avis, beaucoup plus sûr grâce aux nouveaux éclairages publics installés.
Dieses Viertel wird ihrer Meinung nach durch die neu installierte Straßenbeleuchtung deutlich sicherer.
Ils veulent déménager, surtout que le quartier devient bruyant et moins sûr pour les enfants.
Sie wollen umziehen, zumal die Gegend immer lauter wird und für Kinder nicht mehr so sicher ist.
Quoi qu'on dise, ce quartier devient plus sûr grâce aux efforts des habitants.
Was auch immer man behauptet: Dieses Viertel wird dank der Anstrengungen der Bewohner sicherer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.