We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ce quartier difficile, il a appris très tôt à se défendre seul.
In diesem schwierigen Viertel hat er früh gelernt, sich allein zu behaupten.
Son projet de bande dessinée autobiographique raconte son adolescence dans un quartier difficile.
Sein autobiografisches Comicprojekt erzählt von seiner Jugend in einem schwierigen Viertel.
Elle a grandi dans un quartier difficile et a appris à être autonome dès son plus jeune âge.
Sie wuchs in einem Problemviertel auf und lernte schon früh, selbstständig zu sein.
Il a décidé de quitter son quartier difficile pour poursuivre ses études et une carrière stable.
Er beschloss, sein Problemviertel zu verlassen, um eine Ausbildung und eine stabile Karriere zu verfolgen.
Il frôle le danger chaque fois qu'il traverse ce quartier difficile.
Er spielt mit dem Feuer, wann immer er durch diese raue Gegend geht.
a grandi à Romington, dans un quartier difficile.
Aufgewachsen in Romington Kalifornien. Raue Gegend.
Le rôle pacificateur de cette association est essentiel dans ce quartier difficile.
Die deeskalierende Rolle dieses Vereins ist in diesem schwierigen Viertel unverzichtbar.
Dans ce quartier difficile, beaucoup de familles peinent à bien dresser leurs enfants.
In diesem schwierigen Viertel fällt es vielen Familien schwer, ihre Kinder gut zu erziehen.
En vivant dans ce quartier difficile, ils ont appris à tutoyer la violence au quotidien.
In diesem schwierigen Viertel haben sie gelernt, im Alltag dauernd mit Gewalt konfrontiert zu sein.
Grandir dans un quartier difficile faisait paraître la criminalité comme la seule option.
In einem schwierigen Viertel aufzuwachsen, ließ den Weg ins Verbrechen als einzige Option erscheinen.
Dans ce quartier difficile, la directrice est un vieux soldat des services sociaux.
In diesem schwierigen Viertel ist die Leiterin ein alter Hase in der Sozialarbeit.
Dans ce quartier difficile, cette institutrice agit comme un ange de lumière pour les enfants.
In diesem schwierigen Viertel ist diese Lehrerin für die Kinder ein wahrer Schutzengel.
Dans ce quartier difficile, mon oncle a longtemps joué le rôle de protecteur pour moi.
In diesem schwierigen Viertel hat mein Onkel lange die Rolle meines Beschützers und Unterstützers übernommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
