We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dass FileMaker Server
damit FileMaker Server
Pour indiquer que FileMaker Server effectue le contrôle de cohérence, l'état de chaque base de données change jusqu'à afficher Ouverte (en cas de réussite du contrôle de cohérence) ou Fermée (en cas d'échec du contrôle de cohérence).
Um zu zeigen, dass FileMaker Server die Konsistenzprüfung durchführt, ändert sich der Status jeder Datenbank, bis der endgültige Status Offen (bei bestandener Konsistenzprüfung) oder Geschlossen ist (falls die Konsistenzprüfung nicht erfolgreich war).
Si vous pensez que FileMaker Server ou FileMaker Cloud for AWS a atteint par erreur le nombre maximal de connexions, il est possible qu'un utilisateur Web ne se soit pas déconnecté correctement de la solution.
Wenn Sie der Meinung sind, dass FileMaker Server bzw. FileMaker Cloud for AWS die maximale Anzahl an Verbindungen fälschlicherweise erreicht hat, hat sich möglicherweise ein Webbenutzer nicht richtig von der Lösung abgemeldet.
Avant le début du processus de vérification, FileMaker Server envoie un message de notification aux clients FileMaker pour les informer que FileMaker Server doit fermer les bases de données sélectionnées.
Bevor Sie den Prüfprozess starten, sendet FileMaker Server eine Benachrichtigungsmeldung an die FileMaker-Clients, um die Benutzer zu informieren, dass FileMaker Server die ausgewählten Datenbanken schließen muss.
Sur la deuxième partition, stockez les bases de données que FileMaker Server hébergera.
Legen Sie auf der zweiten Partition die von FileMaker Server bereitgestellten Datenbanken ab.
Il se peut que FileMaker Server ne parvienne pas à ouvrir toutes les bases de données automatiquement.
FileMaker Server kann möglicherweise nicht alle Datenbanken automatisch öffnen.
Vous devez les déplacer manuellement vers le nouveau dossier de sauvegarde pour que FileMaker Server les comptabilise dans le nombre maximum de sauvegardes à conserver.
Sie müssen sie manuell in den neuen Sicherungsordner verschieben, damit FileMaker Server sie bei der maximalen Zahl an aufzubewahrenden Sicherungen berücksichtigt.
Le tableau suivant vous indique l'endroit où vous pouvez trouver les informations que FileMaker Server recherche pour vous.
Folgende Tabelle fasst zusammen, wo Sie die Informationen finden, die FileMaker Server für Sie aufzeichnet.
Les autorisations du dossier doivent être correctement définies afin que FileMaker Server puisse lire et écrire dans le dossier.
Stellen Sie sicher, dass der Ordner über richtig eingestellte Berechtigungen verfügt, damit FileMaker Server im Ordner lesen und schreiben kann.
Ces entrées ne sont pas mises à jour de manière dynamique au fur et à mesure que FileMaker Server consigne de nouveaux événements dans les fichiers journaux.
Die Protokolleinträge werden nicht dynamisch aktualisiert, während FileMaker Server neue Ereignisse in den Protokolldateien aktualisiert.
Le programme d'installation crée une instance de serveur Web séparée et l'active de sorte que FileMaker Server puisse l'utiliser sur ces ports.
Das Installationsprogramm erstellt eine separate Web-Server-Instanz und aktiviert sie für FileMaker Server zur Verwendung auf diesen Ports.
Quand vous utilisez FileMaker Pro Advanced pour uploader des fichiers cryptés dans un dossier sécurisé, vous devez fournir le mot de passe de cryptage pour que FileMaker Server puisse ouvrir automatiquement les fichiers sur le serveur après qu'ils aient été uploadés.
Wenn Sie mit FileMaker Pro Advanced verschlüsselte Dateien in den sicheren Ordner hochladen, fordert Sie FileMaker Pro Advanced zur Eingabe des Verschlüsselungspassworts auf, damit FileMaker Server die hochgeladenen Dateien automatisch auf dem Server öffnen kann.
Avec FileMaker WebDirect, les données figurant dans le navigateur Web sont automatiquement mises à jour à mesure que FileMaker Server les y envoie.
Mit FileMaker WebDirect werden Daten im Webbrowser automatisch aktualisiert, wenn FileMaker Server die Daten an den Webbrowser sendet.
Si l'Admin Console ne parvient pas à se connecter à FileMaker Server, il est possible que le processus Admin Server se soit arrêté ou que FileMaker Server n'ait démarré que partiellement.
Wenn Admin Console keine Verbindung zu FileMaker Server herstellen kann, besteht die Möglichkeit, dass der Prozess „Admin Server" angehalten wurde oder FileMaker Server nur teilweise gestartet wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
