Vertaling van "que MEncoder" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a été signalé que l'encodage audio nommé "3 passes" que MEncoder supporte provoquait des désynchronisations A/V.
Die von MEncoder unterstützte sogenannte "3-pass" Audioencodierung soll laut Berichten A/V-Desynchronisation verursachen.
Vous aurez besoin que MEncoder traite le son.
Le container AVI est le container natif de MEncoder, ce qui veut dire que c'est le mieux supporté et que MEncoder a été conçu pour cela.
Der AVI-Container ist das ursprüngliche Containerformat für MEncoder, was bedeutet, dass es der am besten gehandhabte ist und derjenige, für welchen MEncoder entworfen wurde.
Andere resultaten
Avec cette option, MEncoder saute l'écriture de l'index du fichier.
MEncoder überspringt bei dieser Option das Schreiben des Index.
Cet outil fonctionne avec ffmpeg et les outils mencoder.
MEncoder a des options de contrôle du format de sortie.
MEncoder besitzt Optionen zur Kontrolle des Output-Formats.
N'insère pas automatiquement le filtre expand dans la chaine de filtres de MEncoder.
Füge den Filter expand nicht automatisch in die Filterkette von MEncoder ein.
Veuillez lire Utiliser MEncoder pour créer des fichiers compatible VCD/SVCD/DVD pour plus de détails.
Bitte lies Verwendung von MEncoder zur Erstellung VCD/SVCD/DVD-kompatiblen Dateien für weitere Details.
MEncoder peut encoder depuis un fichier ou directement depuis un DVD ou VCD.
MEncoder kann aus Dateien oder direkt von einer DVD- oder VCD-Disk encodieren.
Si elle n'est pas spécifiée, MEncoder utilisera 2: bicubique.
Ist sie nicht angegeben, wird MEncoder 2: bikubisch verwenden.
MEncoder est capable d'extraire les sous-titres d'un DVD dans des fichiers au format VOBsub.
MEncoder kann Untertitel aus einer DVD in VOBsub-formatierte Dateien extrahieren.
Après l'installation de Mencoder, vous pouvez traiter de nouveau l'entête du fichier AVI.
Nach der Installation von Mencoder, können Sie nun den Header der AVI-Datei neu erstellen.
De plus, le programme utilise MPlayer, MEncoder, ffmpeg pour commuter et encoder les différents formats.
Außerdem nutzt das Programm MPlayer, MEncoder und FFMpeg, um zwischen verschiedenen Formaten umzuschalten und um diese zu kodieren.