We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dass das passiert
dass dies passiert
dass dies geschieht
damit dies geschieht
dass es geschieht
dass es passiert
Sobald dies geschieht
dies zu erreichen
es geschehen
Ce n'est pas la première fois que cela arrive.
Dies ist nicht das erste Mal, dass das passiert.
Je travaille très dur pour faire en sorte que cela arrive.
Ich arbeite wirklich hart, um sicherzustellen, dass das passiert.
Evan, j'ai évidement pas voulu que cela arrive.
Evan, ich wollte offensichtlich nicht, dass dies passiert.
Ce n'est pas la première fois que cela arrive.
Es ist nicht das erste Mal, dass dies passiert.
La pratique montre que cela arrive régulièrement au zoo.
Die Praxis zeigt, dass dies geschieht regelmäßig in den Zoo.
Vous avez entendu dire que cela arrive.
Ihr habt gehört, dass dies geschieht.
Je ne peux pas croire que cela arrive.
Ich kann nicht glauben, dass das passiert.
Vous ne voulez pas que cela arrive.
Du willst bestimmt nicht, dass dies geschieht.
Nous ne permettrons pas que cela arrive.
Wir werden nicht zulassen, dass dies geschieht.
Les chances que cela arrive sont infimes.
Die Chancen, dass das passiert, sind klitzeklein.
Il était inévitable que cela arrive.
Es war unvermeidlich, dass das passiert.
Je suis sûr que nous voulons que cela arrive.
Ich bin sicher, dass wir wollen, dass dies geschieht.
Une fois que cela arrive, son absence domine tout le reste.
Wenn es allerdings soweit ist, dominiert dieser Mangel alles andere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.