We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dass die PIN
dass der PIN-Code
bevor die PIN
Encore une fois on vous dit que le code PIN est incorrect.
Auch hier werden Sie gesagt, dass die PIN nicht korrekt ist.
La couleur bleue signifie que le code PIN est activé.
Die blaue Farbe bedeutet, dass die PIN aktiviert ist.
Cependant, cette distinction est sans fondement si l'on considère le fait que le code PIN a été inventé et popularisé par l'utilisation de guichets automatiques - et qu'ils ne fournissent pas de service localisé.
Diese Unterscheidung fällt jedoch ins Leere, wenn man bedenkt, dass die PIN durch die Verwendung von Geldautomaten eingeführt und verbreitet wurde - und sie keinen lokalisierten Service bieten.
5.4.7 Lors de l'utilisation des Services pour une transaction et à condition que la Carte de Paiement qui vous est présentée supporte le système PIN, vous devez d'abord vous assurez que le code PIN est introduit, pour des raisons de sécurité.
5.4.7 Wenn Sie die Leistungen für eine Transaktion, die einer PIN-Eingabe bedarf (Chip & PIN), nutzen, müssen Sie zunächst sicherstellen, dass die PIN zur Verifizierung eingegeben wird.
Avant de prêter ton téléphone, vérifie que le code PIN a été désactivé temporairement.
Bevor du dein Handy verleihst, prüfe, ob die PIN vorübergehend deaktiviert ist.
Il préfère le paiement sans contact parce qu'il trouve ça plus rapide que le code PIN.
Er bevorzugt kontaktloses Bezahlen, weil es ihm schneller erscheint als die Eingabe der PIN.
Si un accès à un élément autre qu'une base de données est tenté avant que le code PIN soit disponible, l'opération échoue.
Ein Zugriff auf ein anderes Element als eine Datenbank, der gestartet wird, bevor die PIN verfügbar ist, schlägt fehl.
L'application ne conserve de manière permanente que le code PIN saisi par l'utilisateur si cette fonction a été activée par l'utilisateur.
Die Applikation speichert dauerhaft die vom Benutzer festgelegte PIN, wenn diese Funktion von ihm aktiviert wurde.
Eh bien, il est vrai qu'il est beaucoup plus sûr que le code PIN puisqu'il doit être poussé physiquement pour que la connexion soit terminée.
Nun, es ist wahr, dass es viel sicherer ist als der PIN-Code, da er physisch übertragen werden muss, damit die Verbindung hergestellt werden kann.
Si vous voulez être sûr que personne ne peut détourner votre téléphone physiquement, vous devez vous assurer que le code PIN est aussi long que possible et que les caractères que vous utilisez sont également complètement aléatoires.
Wenn Sie sicher sein möchten, dass niemand Ihr Telefon physisch entführen kann, müssen Sie sicherstellen, dass der PIN-Code so lang wie möglich ist und dass die von Ihnen verwendeten Zeichen auch völlig zufällig sind.
Tous les utilisateurs doivent s'assurer que le code PIN est stocké dans un endroit sûr et n'est pas perdu parce que perdre cela pourrait signifier perdre l'accès à un certain nombre d'autres fonctionnalités.
Alle Benutzer müssen sicherstellen, dass der PIN-Code an einem sicheren Ort aufbewahrt wird und nicht verloren geht, da der Verlust des Zugriffs auch auf den Zugriff auf eine Reihe anderer Funktionen zurückzuführen ist.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le code PIN par défaut public utilisé est un quelconque code défini et/ou convenu avec un opérateur local et/ou global pour une nouvelle carte SIM du terminal GSM précité.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der verwendete öffentliche default PIN Code irgendein Code ist, der mit einem lokalen und/oder globalen Operator der Provider für eine neue SIM Karte des oben genannten GSM Terminals definiert oder abgestimmt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
