We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dass der Quellcode
Quellcodes
ob der Quellcode
Ces principes demandent que le code source soit redistribuable.
Die Richtlinien verlangen, dass der Quellcode weitervertrieben werden darf.
Vérifiez que le code source du logiciel soit effectivement disponible pour les utilisateurs.
Stellen Sie sicher, dass der Quellcode der Software für den Anwender zugänglich ist.
Comment s'assurer que le code source sera transféré?
Open source signifie que le code source du protocole est accessible au public et peut donc être examiné par quiconque le comprend.
Open Source bedeutet, dass der Quellcode des Protokolls öffentlich verfügbar ist und daher von jedem geprüft werden kann, der es versteht.
Cela signifie que vous devrez recompiler le noyau après avoir appliqué le correctif à votre code source, et bien sûr, ceci implique que le code source est présent sur votre machine.
D. h., dass Sie den Kernel nach dem Patchen des Quellcodes neu kompilieren müssen, was natürlich voraussetzt, dass der Quellcode bereits auf Ihrem Rechner installiert ist.
De plus, les termes de la licence de la plupart des programmes du système requièrent que le code source soit distribué avec le programme, ou qu'un moyen de récupérer ce code accompagne le programme.
Außerdem fordern die Lizenzvereinbarungen der meisten Programme im System, dass der Quellcode zusammen mit den Programmen ausgeliefert wird, oder dass dem Programm Informationen beiliegen, wie er zu erhalten ist.
Tout le propos de la GPL est que toutes les versions modifiées doivent être des logiciels libres, ce qui signifie, en particulier, que le code source de la version modifiée est disponible pour les utilisateurs.
Der springende Punkt der GPL ist, dass alle modifizierte Versionen Freie Software sein müssen - was insbesondere bedeutet, dass der Quellcode der modifizierten Version für Nutzer verfügbar ist.
La GPL exige-t-elle que le code source des versions modifiées soit porté à la connaissance du public ?
Schreibt die GNU GPL vor, dass der Quellcode modifizierter Versionen veröffentlicht wird?
Cela signifie que le code source du programme est accessible et que la licence d'OmegaT est conçue pour accorder une grande liberté d'utilisation aux utilisateurs.
Dies bedeutet, dass der Quellcode des OmegaT-Programms frei verfügbar ist und dass die OmegaT-Lizenz seinen Benutzern eine große Freiheit bei der Verwendung gibt.
Sony nous a dit que le code source Nougat était arrivé trop tard dans la phase de développement.
Sony sprach uns gegenüber davon, dass der Quellcode von Nougat zu spät in der Entwicklungsphase eingetroffen sei.
stipule que le code source pour le Programme est mis à disposition par ce Contributeur, et informe les titulaires de la licence de la façon de l'obtenir d'une manière raisonnable sur ou par l'intermédiaire d'un support habituellement utilisé pour l'échange de logiciels.
enthält den Hinweis, dass der Quellcode für das Programm vom Beitragenden verfügbar ist, und informiert die Lizenznehmer darüber, wie dieser in angemessener Weise auf oder über ein Medium, das in der Regel für den Austausch von Software verwendet wird, bezogen werden kann.
Le fait que le code source d'Android soit ouvert favorise un tel environnement.
Die Tatsache, dass der Quellcode von Android offen ist, trägt zur positiven Entwicklung einer solchen Umgebung bei.
Vous reconnaissez que le code source, le code d'activation et/ou fichier de clé de licence du logiciel sont la propriété du Titulaire des droits et constituent des secrets commerciaux du Titulaire des droits.
9.2 Sie bestätigen, dass der Quellcode, der Aktivierungscode und/oder den Lizenzschlüssel für die Software Eigentum des Rechtsinhabers sind und Geschäftsgeheimnisse des Rechtsinhabers konstituieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
