Vertaling van "que les bits" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si le trépan devient un cône flou ou ne reste pas droit pendant qu'il tourne, cela indiquerait que les bits ne sont pas droits et devraient donc être de nouveau fixés.
Wenn das Bit in einen verschwommenen Kegel übergeht oder nicht gerade bleibt, während es sich dreht, wäre dies ein Hinweis darauf, dass die Bits nicht gerade sind und daher wieder fixiert werden sollten.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les pixels d'une image sont disposés dans des lignes consécutives d'image, caractérisé en ce que les bits d'un groupe de données proviennent d'au moins deux lignes adjacentes d'image.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die Pixel eines Bildes in aufeinanderfolgenden Bildzeilen angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Bits einer Datengrupppe aus wenigstens zwei benachbarten Bildzeilen stammen.
Dans de nombreux cas, les atomes sont beaucoup plus mobiles que les bits.
Es stellt sich heraus, dass in vielen Fällen, Atome viel beweglicher als Bits sind.
les atomes sont beaucoup plus mobiles que les bits.
Le contrôleur de parité selon la revendication 6 caractérisé en ce que les bits des mots sont divisés en groupes pour le contrôle de la parité et en ce que chaque module contient au moins un bit d'un groupe sélectionné.
Paritätsprüfer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Bits von Wörtern zum Zwecke der Paritätsprüfung in Gruppen eingeteilt sind und jedes Modul zumindest ein Bit einer ausgewählten Gruppen enthält.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les bits des deuxième et troisième champs sont transmis en utilisant les deux fréquences de modulation dont l'écart de fréquence est parmi les quatre fréquences le plus grand.
Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Bits des zweiten und dritten Felds unter Verwendung der beiden Modulationsfrequenzen übertragen werden, deren Frequenzabstand unter den vier Frequenzen der größte ist.
Le contrôleur de parité selon la revendication 7 caractérisé en ce que les bits dans chaque groupe sont répartis dans les modules de façon que la défaillance d'un module affecte la parité de plus d'un groupe.
Paritätsprüfer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Bits in jeder Gruppe so über die Module verteilt sind, daß ein Ausfall eines Moduls die Parität von mehr als einer Gruppe beeinflußt.
Un procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bits dans chacun des mots de synchronisation différents sont décalés de façon cyclique par rapport aux bits dans chacun des mots de synchronisation restants.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Bits in jedem der verschiedenen Synchronisationsworte in bezug auf die Bits in jedem der übrigen Synchronisationsworte zyklisch verschoben werden.
Générateur selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que les bits qui font varier le signal de code polynomial, ne sont pas compris dans la séquence de clé.
Generator nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bits, die verursachen, daß das Polynomkodesignal verändert wird, nicht in dem Schlüssel enthalten sind.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les bits des mots de code du premier champ sont regroupés par paires ou dibits, auxquelles sont associées respectivement quatre fréquences de modulation différentes.
Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bits der Kodeworte des ersten Feldes zu Paaren von Bits zusammengefaßt sind, denen je eine von vier verschiedenen Modulationsfrequenzen zugeordnet sind.
Meme it (On peut se rappeler plus tôt que les bits utilisés dans les ordinateurs normaux, Meme it peut être zéro ou un état, mais pas dans les deux états en même Meme it
Meme it (Denken Sie daran, was wir vorhin gesagt, dass die Bits in normalen Computern, Meme it in den beiden Zuständen kann null oder ein Zustand sein, aber nicht auf dem gleichen Meme it
Elle était étonnée d'apprendre que les bits constituent la base de tout logiciel.
Des paramètres tels que la rapidité de modulation ainsi que les bits de données, de parité et d'arrêt doivent être identiques sur les deux systèmes.
Parameter wie Baudrate, Datenbits, Parität und Stoppbits müssen auf beiden Systemen übereinstimmen.
