We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au milieu des mauvaises nouvelles, quelques gestes de solidarité parviennent encore à surnager.
Mitten in den schlechten Nachrichten ragen ein paar Gesten der Solidarität immer noch heraus.
Elle a illustré son récit oral avec quelques gestes pour mieux faire comprendre l'action.
Sie untermalte ihre mündliche Erzählung mit ein paar Gesten, damit man die Handlung besser versteht.
De plus, les systèmes aérothermiques et domotiques transformeront votre maison en un lieu moderne et confortable, où vous pourrez gérer de nombreuses fonctions différentes en quelques gestes.
Darüber hinaus verwandeln die aerothermischen und domotischen Systeme Ihr Haus in ein modernes und komfortables Zuhause, in dem Sie mit wenigen Gesten viele verschiedene Funktionen ausführen können.
En quelques gestes, VasoSicuro meuble votre rebord de fenêtre en toute sécurité et simplicité.
Mit wenigen Gesten stattet VasoSicuro Ihr Fensterbrett in Sicherheit und Einfachheit aus.
Ce modèle de table est convertible, il peut devenir un bureau en quelques gestes.
Dieser Tisch ist wandelbar - mit ein paar Handgriffen wird daraus ein Schreibtisch.
Sur la scène, un porteur de masque improvisa quelques gestes pour faire rire les spectateurs.
Auf der Bühne improvisierte ein Maskenträger ein paar Gesten, um die Zuschauer zum Lachen zu bringen.
Un contrefaisant discret restait dans l'ombre, imitant seulement quelques gestes pour faire sourire.
Ein unauffälliger Imitator blieb im Hintergrund und machte nur ein paar Gesten nach, um ein Lächeln hervorzulocken.
Voici quelques gestes que vous pourriez utiliser.
Es gibt noch ein paar Gesten, die für Sie nützlich sein könnten.
Avec quelques gestes de gentillesse, tu peux déjà resserrer vos liens amicaux.
Mit ein paar freundlichen Gesten kannst du eure Freundschaft schon wieder enger machen.
Elle plie les serviettes comme un magicien, en quelques gestes rapides et précis.
Sie faltet die Servietten in Windeseile, mit schnellen und präzisen Handgriffen.
Nous apprenons quelques gestes simples pour se défendre contre les agressions dans la rue.
Wir lernen ein paar einfache Handgriffe, um uns bei Übergriffen auf der Straße zu verteidigen.
Elle essaie de saisir le caractère typique du personnage à travers quelques gestes simples.
Sie versucht, das Wesentliche an der Figur mit ein paar einfachen Gesten einzufangen.
Nous avons réduit notre consommation d'eau de cinquante pour cent grâce à quelques gestes simples.
Dank ein paar einfacher Maßnahmen haben wir unseren Wasserverbrauch um fünfzig Prozent gesenkt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.