À temps plein, cette fonction devient vraiment épuisante au bout de quelques mois.
Ils espèrent cueillir les fruits de leurs sacrifices d'ici quelques mois.
En l'espace de quelques mois, le quartier s'est énormément modernisé et embelli.
Innerhalb von einigen Monaten hat sich das Viertel enorm modernisiert und verschönert.
Merci. Mais j'étais bel et bien plus mince voici quelques mois.
Si vous souhaitez prolonger le contrat de quelques mois, pourquoi pas.
Ils sont près du but financier, encore quelques mois d'économies suffiront.
La société a annoncé vouloir mettre en pause les recrutements pendant quelques mois.
Das Unternehmen hat angekündigt, die Einstellungen für ein paar Monate auszusetzen.
Elle a décidé de se tenir loin des réseaux sociaux pendant quelques mois.
Sie hat beschlossen, für ein paar Monate den sozialen Netzwerken fernzubleiben.
Nous avons décidé de mettre entre parenthèses le projet pour quelques mois.
Wir haben beschlossen, das Projekt für ein paar Monate aufs Eis zu legen.
Ils espèrent faire une plus-value en revendant leurs actions d'ici quelques mois.
Sie hoffen, in ein paar Monaten beim Verkauf ihrer Aktien einen Gewinn mitzunehmen.
Nous devons tenir le fort encore quelques mois, ensuite ça ira mieux.
Wir müssen noch ein paar Monate durchhalten, danach wird es besser.
Au bout de quelques mois, les feuilles mortes se transforment en compost riche.
Nach ein paar Monaten werden die abgestorbenen Blätter zu nährstoffreichem Kompost.
Pour payer son voyage, il doit dépenser moins pendant quelques mois.
Um seine Reise zu bezahlen, muss er ein paar Monate lang weniger Geld ausgeben.