Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
question la plus difficile
Vertaling van "question la plus difficile" in Duits
schwierigste Frage
Le jury a posé la question la plus difficile en septième position de l'entretien.
Die Jury stellte die schwierigste Frage als siebte im Interview.
Pendant l'examen, j'ai creusé ma tête pour répondre à la question la plus difficile.
Während der Prüfung zerbrach ich mir den Kopf, um die schwierigste Frage zu beantworten.
La question la plus difficile durant ces négociations a été celle des donneurs vivants.
Die schwierigste Frage bei den Gesprächen betraf Lebendspender.
Avant l'examen, il lui souffla à l'oreille la réponse à la question la plus difficile.
Vor der Prüfung flüsterte er ihr die Antwort auf die schwierigste Frage ins Ohr.
En toute honnêteté, c'est la question la plus difficile à résoudre à propos de l'avortement.
Um ehrlich zu sein, ist das die schwierigste Frage, was Abtreibung betrifft.
En ce qui concerne ce rapport, la question la plus difficile qu'il soulève consiste à décider s'il faut créer une rubrique budgétaire séparée pour le secrétariat commun.
Im Hinblick auf diesen Bericht besteht die vielleicht schwierigste Frage darin, zu entscheiden, ob für die gemeinsame Geschäftsstelle ein gesonderter Haushaltsplan geschaffen werden muss.
C'est la question la plus difficile, en plus de savoir à quels moments il serait judicieux d'utiliser de la musique.
Das ist die schwierigste Frage, sowie zu wissen, wo die Musik ansetzen kann.
Lors de cette seconde réunion de conciliation, les deux parties sont parvenues à un accord sur la question la plus difficile, à savoir les heures de travail des médecins en formation.
In dieser zweiten Sitzung des Vermittlungsausschusses erzielten die beiden Seiten Einvernehmen über die schwierigste Frage, nämlich die Arbeitszeiten für Ärzte in der Ausbildung.
La question la plus difficile que nos enfants nous poseront très bientôt sera : pourquoi n'avez-vous pas fait tout ce que vous pouviez pour éviter le désastre climatique ?
Die schwierigste Frage, die auf uns zukommt, werden uns unsere Kinder schon sehr bald stellen: Warum habt ihr nicht alles getan was ihr konntet, um die Klimakatastrophe abzuwenden?
Où trouver des endroits pour stocker différentes choses? C'est peut-être la question la plus difficile pour les petits propriétaires.
Wo man Orte findet, an denen man verschiedene Sachen lagern kann - das ist vielleicht die schwierigste Frage für kleine Besitzer.
Pour les parents, peut-être, c'est la question la plus difficile.
Für Eltern ist das vielleicht die schwierigste Frage.
Mais la question la plus difficile est celle de la coopération en matière de défense.
Aber das groesste Einzelproblem ist die Zusammenarbeit bei der Verteidigung.
Lors du divorce, le partage des biens a été la question la plus difficile à régler.
Bei der Scheidung war die Vermögensaufteilung der schwierigste Punkt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 50 ms.
