Vertaling van "questions plus difficiles" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schwierigere Fragen
Toutefois, la conversation se complique un peu quand il faut poser des questions plus difficiles.
Die Gespräche werden aber schwieriger, wenn schwierigere Fragen gestellt werden müssen.
C'est très bien, mot pour mot, et donc je dois te poser des questions plus difficiles.
Das ist sehr gut, sehr wortgetreu, was heißt, dass ich dir schwierigere Fragen stellen muss.
A la place de cette question, je proposerais de poser des questions plus difficiles,
Stattdessen sollten wir lieber schwierigere Fragen stellen,
Le candidat a trouvé certaines questions plus difficiles que d'autres pendant l'examen.
Der Prüfungsteilnehmer fand einige Fragen während der Prüfung herausfordernder als andere.
Si tu interromps ma pause-café, pose-moi au moins des questions plus difficiles.
Wenn du schon meine Kaffee-Zeit unterbrichst, könntest du zumindest die Aufgaben anspruchsvoller machen.
Pour des questions plus difficiles, vous bénéficiez de l'assistance de spécialistes, par courriel ou sur place.
Bei schwierigen Fragestellungen unterstützen Sie Fachpersonen per Mail oder vor Ort.
Prévoyez-et préparez des réponses aux questions plus difficiles
Erwarten Sie schwierige Fragen und bereiten Sie entsprechende Antworten vor
Commencez par la question avec laquelle vous vous sentez le plus à l'aise afin de stimuler d'entrée de jeu votre confiance ; après un bon départ, il est bien plus simple de passer à des questions plus difficiles.
Beginne mit der Frage, die dir am einfachsten erscheint, um gleich zu Beginn dein Selbstbewusstsein zu erhöhen. Nach einem guten Start ist es viel leichter, sich an die schwierigeren Fragen zu wagen.
Si nous vous avions donné le pourcentage de bonnes réponses, vous penseriez que vos performances ont empiré et ne se sont pas améliorées. En fait, elles sont meilleures, car vous avez répondu correctement à un pourcentage supérieur de questions plus difficiles que la première fois.
Hätten wir die Prozentzahl korrekter Antworten angegeben, hätten Sie den Eindruck erhalten, Ihre Leistung hätte sich verschlechtert. Sie ist jedoch besser, da Sie einen höheren Prozentsatz schwierigerer Fragen beantwortet haben, als beim ersten Mal.
Il y a également des questions plus difficiles encore et récurrentes, que la situation internationale vient immanquablement remettre au cœur de nos préoccupations: ce sont celles qui concernent une approche globale et intégrée des droits de l'homme dans toutes les politiques de l'Union.
Es gibt auch noch schwierigere Fragen, die sich immer wieder stellen und die angesichts der internationalen Lage unweigerlich stets aufs Neue in den Mittelpunkt unserer Bemühungen rücken - Fragen, die ein umfassendes und integriertes Menschenrechtskonzept in allen Politikbereichen der Europäischen Union betreffen.
Mais le débat a démontré, précisément, que sur des questions plus difficiles, notamment sur la question du portefeuille de M. Buttiglione, il y avait une division.
Doch die Debatte hat eben gezeigt, dass in schwierigen Fragen, insbesondere der Frage des Ressorts von Herrn Buttiglione, ein Dissens besteht.
Commencer par des questions faciles peut aider les candidats à se préparer pour des questions plus difficiles par la suite.
Eine einfache Frage zu stellen, kann den Kandidaten helfen, sich auf anspruchsvollere Fragen vorzubereiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.