Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
queue-d'arondenf
View images
Definitie
Vertaling van "queue-d'aronde" in Duits
Definitie
Fermeture de distribution selon la revendication 4, caractérisée en ce que la partie en saillie (321) est de type queue-d'aronde montrant dans la direction de l'axe central de la fermeture de distribution.
Ausgabeverschluß nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsprung (321) von der Art eines Schwalbenschwanzes ist, der in Richtung auf die Mittelachse des Ausgabeverschlusses weist.
Dispositif de serrage suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les deux parties en retrait longitudinales (22) et les segments de bord (21a) sont réalisés en forme de queue-d'aronde.
Spannvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Längsausnehmungen (22) und die Randabschnitte (21a) schwalbenschwanzförmig ausgebildet sind.
Table suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les rampes à nervures sont reliées au plateau de travail (10) par un guidage en queue-d'aronde (73).
Tisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Gratleisten mit der Arbeitsplatte (10) über eine Schwalbenschwanzführung (73) verbunden sind.
Emma, de loin, reconnut la maison de son amant, dont les deux girouettes à queue-d'aronde se découpaient en noir sur le crépuscule pâle.
Schon von weitem erkannte sie das Gut des Geliebten. Der Schwalbenschwanz der Wetterfahne auf dem höchsten Giebel zeichnete sich schwarz vom fahlen Himmel ab.
Diffuseur de gaz selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble des trois profilés (6-8) sont dimensionnés dans la plaque de base (2) pour un évidement arqué (11) à section transversale en forme de queue-d'aronde (figure 2).
Gasverteiler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass alle drei Profile (6-8) für eine bogenförmige Ausnehmung (11) mit schwalbenschwanzförmigem Querschnittin der Grundplatte (2) ausgelegt sind.
Etai suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la cannelure (13) de l'élément avant (10) est en queue-d'aronde.
Vorstag entsprechend Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Keilwellennutrücken (13) des Vorderelementes (10) einem Schwalbenschwanz angepaßt ist.
Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que la section longitudinale de l'élément (22) fixée à la surface (21) du piston est façonnée approximativement comme une demie queue-d'aronde qui s'élargie vers le bouton poussoir (23) du piston.
Einrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß der Längsabschnitt des Elements (22), das an der Oberfläche (21) des Kolbens angebracht ist, angenähert als ein Halbschwalbenschwanz geformt ist, welcher sich nach dem Druckknopf (23) des Kolbens zu verbreitert.
Andere resultaten
Ils vont assembler les panneaux en queue d'aronde pour créer un design complexe.
Sie werden die Paneele verzinken, um ein komplexes Design zu erschaffen.
Réaliser une queue d'aronde nécessite patience et précision pour obtenir les meilleurs résultats.
Das Anfertigen einer Zinkung erfordert Geduld und Präzision, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
Les motifs en queue d'aronde du mobilier soulignent l'artisanat des artisans.
Die Verzahnungen in den Möbeln heben das handwerkliche Können der Kunsthandwerker hervor.
Son projet comportait plusieurs queues d'aronde, mettant en avant ses compétences croissantes en menuiserie.
Ihr Projekt enthielt mehrere Zinkungen und zeigte ihre wachsenden Fähigkeiten im Holzhandwerk.
Une entaille en queue d'aronde assure un assemblage solide entre ces deux pièces de chêne.
Eine Schwalbenschwanznut sorgt für eine stabile Verbindung zwischen diesen beiden Eichenstücken.
Utiliser une queue d'aronde a rendu l'étagère à la fois fiable et visuellement remarquable.
Durch die Verwendung einer Zinkverbindung wurde das Bücherregal sowohl zuverlässig als auch optisch ansprechend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of queue-d'aronde
Pfeilkraut
Synoniemen voor queue-d'aronde in het Frans
Suggesties
queue d'aronde
3070
Resultaten: 310. Exact: 7. Verstreken tijd: 54 ms.
