Ce qui implique que son dernier acte sera d'une rare violence.
Diese besagt, dass seine letzte Tat seine gewalttätigste sein wird.
Ce qui implique parfois de n'en protéger qu'un seul fil.
Und dafür muss man manchmal einen einzelnen Faden darin beschützen.
Écoute, je veux juste tourner quelque chose qui implique le groupe actuel.
Schau, ich will einfach etwas drehen, dass eure eigentliche Band involviert.
Ce qui implique l'investissement dans nos équipes pour le long terme.
Hierzu gehört, dass wir langfristig in unsere Teams investieren.
Je pense que nous devrions formuler une proposition qui implique toutes les parties prenantes.
Ich denke, wir sollten einen Vorschlag machen, der alle Beteiligten einbezieht.
Une transparence, qui implique une notification adéquate, est par conséquent essentielle.
Il préfère le tournage sur bois, qui implique souvent l'utilisation d'un tour.
Er bevorzugt das Drechseln, das oft den Einsatz einer Drehmaschine erfordert.
La communication est un terme générique qui implique des échanges verbaux, non verbaux et écrits.
Kommunikation ist ein Oberbegriff, der verbale, non-verbale und schriftliche Austäusche umfasst.
Pour obtenir une lecture réciproque, on choisit généralement un verbe qui implique une interaction.
Für eine reziproke Lesart wählt man meist ein Verb, das eine Interaktion voraussetzt.
Le meurtre prémédité est un terme qui implique de graves conséquences juridiques.
Mord ersten Grades ist ein Begriff, der ernsthafte rechtliche Konsequenzen nach sich zieht.
Sur n'importe quoi qui implique du sang ou de la douleur.
Für alles, was mit Blut und Schmerzen zu tun hat.
Chaque forme d'image qui implique un mouvement, peut être traitée ici.
Jede Bildform, die Bewegung einbezieht, kann hier behandelt werden.
Elle préfère un style de vie autonome qui implique une interaction minimale avec le monde extérieur.
Sie bevorzugt einen autarken Lebensstil, der minimale Interaktionen mit der Außenwelt erfordert.
