Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'intensité maximale du rayonnement produit par ledit premier radiateur à rayons infrarouges (T₁) est sensiblement plus élevée que celle dudit second radiateur à rayons infrarouges (T₂).
Andere resultaten
Une autre possibilité de séchage est d'employer des radiateurs à rayons infrarouges qui chauffent la pièce à usiner et font s'évaporer l'humidité résiduelle.
Eine weitere Möglichkeit zur Trocknung ist der Einsatz von Infrarotstrahlern, die das Werkstück erwärmen und Restfeuchte verdunsten lassen.
Dispositif selon une des revendications 1 à 21, caractérisé par un dispositif de séchage de la couche de peinture qui présente une chambre (8, 71) avec des radiateurs à rayons infrarouges (75).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 21, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung zum Trocknen der Lackschicht, welche eine Kammer (8,71) mit Infrarot-Stahlern (75) aufweist.
Dispositif selon la revendication 22, caractérisé en ce que les radiateurs à rayons infrarouges sont disposés au-dessus du produit à peindre (47), sur un bâti (73) laissant passer l'air.
Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Infrarot-Strahler oberhalb des Lackierguts (47) an einem luftdurchlässigen Rahmen (73) angeordnet sind.
On applique le rayonnement infrarouge directement aux grains de café (18), par exemple au moyen d'un ou plusieurs radiateurs (26) à rayons infrarouges situés dans la chambre de torréfaction.
Le radiateur émet des rayons infrarouges qui créent de la chaleur dans la pièce.
Appareil selon la revendication 2, où le radiateur de rayons infrarouges est fait dans l'un de la série des carbures de silicium, de la céramique ou de la silice, de l'alumine ou de la céramique synthétique.
Gerät nach Anspruch 2, wobei der Infrarot-Radiator aus irgendeiner auf Siliziumkarbid basierenden Keramik oder Siliziumoxid, Aluminium-oxid oder einer synthetischen Keramik hergestellt ist.
Sécheur en continu (7) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de chauffage sont des éléments de chauffage électrique (43) et / ou des radiateurs aux rayons infrarouges.
Durchlauftrockner (7) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Heizelemente Elektroheizelemente (43) und/oder Infrarotstrahler sind.
Le fonctionnement de la télécommande est à rayons infrarouges.
Dispositif optique pour la détection passive à rayonnement infrarouge de mouvement.
Un champ de protection invisible de la barrière immatérielle à rayons infrarouges protège la zone dangereuse.
Ce parasol chauffant au gaz à rayonnement infrarouge peut être utilisé là où une chaleur rayonnante dirigée est nécessaire.
Dieser gasbetriebene Infrarotstrahler kann überall dort eingesetzt werden, wo eine gezielte Strahlungswärme erforderlich ist.
Le DTEC-PRO est composé d'une caméra industrielle à rayonnement infrarouge.
DTEC-PRO besteht aus einer Industriekamera in Kombination mit einer auf Infrarotlicht basierten Beleuchtung.
