Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
radiationnf
Vertaling van "radiation" in Duits
Definitie
La radiation provenant de la source radioactive traverse facilement certains matériaux légers.
Die Strahlung aus der radioaktiven Quelle dringt leicht durch manche leichten Materialien.
La combinaison de plomb bloque une grande partie de la radiation émise pendant le test.
Der Bleianzug schirmt einen großen Teil der beim Test emittierten Strahlung ab.
La radiation de leurs noms du registre foncier a mis fin au litige sur la propriété.
Die Streichung ihrer Namen aus dem Grundbuch beendete den Streit um das Eigentum.
La mairie a annoncé la radiation automatique des électeurs n'ayant pas confirmé leur adresse.
Das Rathaus kündigte die automatische Streichung von Wählern an, die ihre Adresse nicht bestätigt haben.
La radiation émise par ce réacteur est soigneusement mesurée par des capteurs très sensibles.
Die von diesem Reaktor ausgesandte Strahlung wird mit sehr empfindlichen Sensoren sorgfältig gemessen.
Cette expérience montre comment la radiation se propage en ligne droite à partir du noyau instable.
Dieses Experiment zeigt, wie sich Strahlung geradlinig von einem instabilen Atomkern aus ausbreitet.
Toute particule émettrice de radiation est soigneusement stockée dans un conteneur blindé.
Jedes Teilchen, das Strahlung abgibt, wird sorgfältig in einem abgeschirmten Behälter gelagert.
Dans ce laboratoire, la valeur limite de radiation est strictement contrôlée chaque semaine.
In diesem Labor wird der Grenzwert für Strahlung jede Woche streng kontrolliert.
Après l'essai nucléaire, des instruments ont détecté une augmentation soudaine de la radiation ambiante.
Nach dem Atomtest registrierten Messgeräte einen plötzlichen Anstieg der Umgebenden Strahlung.
Nous avons étudié les effets de la radiation sur différents tissus vivants au cours du semestre.
Im Laufe des Semesters haben wir die Auswirkungen der Strahlung auf verschiedene lebende Gewebe untersucht.
Elle a sans doute été exposée pendant longtemps à une forte radiation.
Sie muss über längere Zeit einer starken Strahlung ausgesetzt gewesen sein.
Les scientifiques étudient le niveau de radiation naturelle dans différents endroits du monde.
Wissenschaftler untersuchen das Hintergrundniveau der Strahlung in verschiedenen Regionen weltweit.
Après le relèvement de sa radiation du barreau, l'avocat a rouvert son cabinet.
Nach der Aufhebung seiner Streichung aus der Anwaltskammer eröffnete der Anwalt seine Kanzlei erneut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met radiation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avis de radiation n.
Löschungsbescheid
"L'entreprise a reçu son avis de radiation du registre du commerce."
radiation d'une dette n.
Ausbuchung einer Schuld
"La radiation d'une dette irrécouvrable a été approuvée par le conseil."
radiation électromagnétique n.
elektromagnetische Strahlung
"La radiation électromagnétique du soleil nous apporte lumière et chaleur."
radiation nucléaire n.
nukleare Strahlung
"La radiation nucléaire émise par ce matériau nécessite des précautions spéciales."
radiation solaire n.
Sonnenstrahlung
"La radiation solaire permet la photosynthèse des plantes."
radiation visible n.
sichtbares Licht · sichtbare Strahlung
"La radiation visible permet à nos yeux de distinguer les couleurs."
champ de radiation n.
Strahlungsfeld
"Le champ de radiation autour du réacteur nucléaire est très dangereux."
dose de radiation n.
Strahlendosis
"Le patient a reçu une dose de radiation pendant son traitement."
pression de radiation n.
Strahlungsdruck
"La pression de radiation du soleil pousse les particules de poussière."
radiation adaptative n.
adaptive Radiation
"La radiation adaptative des pinsons de Darwin illustre parfaitement ce processus évolutif."
radiation alpha n.
Alphastrahlung
"La radiation alpha ne traverse pas une simple feuille de papier."
radiation cosmique n.
kosmische Strahlung
"Les astronautes sont exposés à la radiation cosmique lors des missions spatiales."
radiation de société n.
Gesellschaftslöschung
"La radiation de société a été prononcée après la liquidation judiciaire."
radiation du barreau n.
Ausschluss aus der Anwaltskammer
"La radiation du barreau de cet avocat fut prononcée pour faute grave."
radiation du rôle n.
Löschung aus dem Gerichtsregister
"Le juge a ordonné la radiation du rôle de cette affaire abandonnée."
radiation infrarouge n.
Infrarotstrahlung
"La caméra détecte la radiation infrarouge émise par les corps chauds."
radiation ionisante n.
ionisierende Strahlung
"Les rayons X sont une forme de radiation ionisante utilisée en médecine."
radiation non ionisante n.
nichtionisierende Strahlung
"Les radiations non ionisantes incluent la lumière visible et les ondes radio."
radiation optique n.
optische Strahlung
"La radiation optique relie le corps géniculé latéral au cortex visuel."
radiation solaire totale n.
Gesamte Sonneneinstrahlung
"La radiation solaire totale varie selon la saison et la latitude."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor radiation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2665. Exact: 2665. Verstreken tijd: 38 ms.
