Quelle poudre? - Radix pedis diaboli.
Was war es für Pulver? - Radix Pedis Diaboli.
Les bouleversements radicaux (du latin «radix» qui signifie «racines») ne sont pas toujours confortables ni réconfortants.
Radikale Umwälzungen (vom lateinischen "Radix" bedeutet "Wurzeln") sind nicht immer angenehm oder tröstlich.
Gentianae radix, extraits standardisés et préparations dérivées
Gentianae radix, standardisierte Extrakte und Zubereitungen daraus
En collaboration avec RADIX, quint-essenz propose des conseils relatifs à quint-essenz pour les institutions et les projets.
In Zusammenarbeit mit RADIX bietet quint-essenz Beratungen zu quint-essenz für Institutionen und Projekte an.
RADIX pro est le résultat d'une longue histoire dans le domaine de l'innovation, l'amélioration des produits et la certification en faveur de la qualité, la durabilité et l'environnement.
RADIX pro ist das Ergebnis aus einer langen Geschichte der Innovation, Produktverbesserung und Zertifizierung für Qualität, Nachhaltigkeit und Umwelt.
Le développement de RADIX pro nous a montré les bénéfices qu'il procure aux jardiniers amateurs et professionnels lors de son utilisation dans les cultures spécialisées.
Unsere Entwicklung von RADIX pro zeigte uns den Nutzen und Vorteil für Hobby- und Profigärtner beim Einsatz mit Sonderkulturen.
Emulsions cosmétiques ou dermatologiques comportant du licocalchone A ou un extrait comprenant du licocalchone A à partir de radix glycyrrhizae inflatae
Kosmetische oder dermatologische Emulsionen enthaltend Licocalchon A oder einen Licocalchon A enthaltenden Extrakt aus Radix Glycyrrhizae inflatae
Combination de la licochalcone A ou d'un extrait comprenant de la licochalcone A provenant de la radix glycyrrhizae inflatae, phénoxyéthanol et, le cas échéant, de la glycérine
Wirkstoffkombinationen aus Licochalcon A oder einem Extrakt aus Radix Glycyrrhizae inflatae, enthaltend Licochalcon A, Phenoxyethanol und gewünschtenfalls Glycerin
Hadrox et Radix devraient à présent disposer du montant de points de vie approprié pendant la quête La chute du commandant.
Hadrox und Radix haben jetzt eine angemessene Menge Gesundheit, wenn ihr im Rahmen von „Schlummernde Ungetüme" mit ihnen kämpft.
L'invention concerne des préparations cosmétiques ou dermatologiques contenant : un extrait aqueux de Radix Glycyrrhizae inflatae ou de la licochalcone A ; une ou plusieurs matières premières éthoxylées ou propoxylées ; et éventuellement un ou plusieurs polyols.
Kosmetische oder dermatologische Zubereitungen mit einem Gehalt an einem wässrigen Extrakt aus Radix Glycyrrhizae inflatae oder Licochalcone A einem oder mehreren ethoxylierten oder propoxylierten Rohstoffen gegebenenfalls einem oder mehreren Polyolen.
Pour ceux qui essaient ArginMax ou d'autres comprimés à base de plantes, je recommande d'ajouter chaque lot de racine de ginseng rouge (ginseng radix rubra).
Für diejenigen, die ArginMax oder andere Kräutertabletten versuchen, würde ich empfehlen, jede Charge roter Ginsengwurzel (Ginseng Radix Rubra) hinzuzufügen.
Combinaison d'un phytostèrol et/ou de cholestérol et de la licochalcone A ou un extrait aqueux de radix Glyzyrrhiza inflatae contenant de la licochalcone A
Wirkstoffkombinationen aus Phytosterolen und/oder Cholesterin und Licochalcon A oder einem wässrigen Extrakt aus Radix Glycyrrhizae inflatae, enthaltend Licochalcon A
L'extraction par ultrasons est la technique supérieure pour isoler le cycloastragenol et d'autres phytochimiques vitaux d'Astragalus radix.
Die Ultraschallextraktion ist die überlegene Technik zur Isolierung von Cycloastragenol und anderen lebenswichtigen Phytochemikalien aus Astragalus radix.