Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
raison de son implication

Vertaling van "raison de son implication" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wegen seiner Beteiligung
wegen seines Engagements
aufgrund seiner Verwicklung
Le candidat a été disqualifié en raison de son implication dans le vote multiple.
Der Kandidat wurde wegen seiner Beteiligung an Mehrfachabstimmungen disqualifiziert.
Il a été emprisonné pendant des années en raison de son implication dans des affaires d'argent sale.
Er wurde wegen seiner Beteiligung an Schwarzgeld für Jahre eingesperrt.
En raison de son implication dans le mouvement littéraire prolétarien, il est emprisonné de 1932 à 1940.
Wegen seines Engagements in der Proletarischen Literaturbewegung war er von 1932 bis 1940 in Haft.
En raison de son implication aux pogroms de novembre, il est condamné par la cour d'assises d'Aurich à la prison, mais en raison d'un avis médical ("responsabilité limitée"), sa peine est fixée à 21 mois de prison.
Wegen seiner Beteiligung an den Novemberpogromen wurde er durch das Schwurgericht Aurich zu einer Haftstrafe verurteilt, die jedoch infolge medizinischer Gutachten („eingeschränkte Verantwortlichkeit") auf 21 Monate Zuchthaus festgesetzt wurde.
Aujourd'hui, Ai Weiwei continue d'être harcelé par le gouvernement chinois en raison de son implication dans le mouvement des droits humains.
Heute wird Ai Weiwei von der chinesischen Regierung wegen seiner Beteiligung an der Menschenrechtsbewegung weiterhin belästigt.
Il a ensuite été expulsé de Queen's en raison de son implication dans la politique radicale.
Er wurde später wegen seiner Beteiligung an radikaler Politik aus Queen's ausgeschlossen.
Un accord de paix conclu en août 2003 a mis fin à la guerre et a entraîné la démission de l'ancien président Charles TAYLOR, qui est accusé de crimes de guerre à La Haye en raison de son implication dans la guerre civile en Sierra Leone.
Ein Friedensabkommen vom August 2003 beendete den Krieg und veranlasste den Rücktritt des ehemaligen Präsidenten Charles TAYLOR, der in Den Haag wegen seiner Beteiligung am Bürgerkrieg in Sierra Leone angeklagt ist.
Sa réputation a été ternie en raison de son implication dans une fraude majeure.
Sein Ruf wurde durch seine Beteiligung an einem großen Betrug beschädigt.
En raison de son implication dans le trafic, il risque une interdiction de territoire nationale.
Wegen seiner Verstrickung in den Drogenhandel droht ihm ein bundesweites Aufenthaltsverbot.
L'entreprise a subi de graves conséquences en raison de son implication dans la corruption commerciale.
Das Unternehmen sah sich ernsten Konsequenzen gegenüber aufgrund ihrer Verwicklung in kommerzielle Bestechung.
Elle a perdu son emploi en raison de son implication dans un délit d'initié avec des informations sensibles.
Sie verlor ihren Job aufgrund von Verwicklungen in Insiderhandel mit vertraulichen Informationen.
L'investisseur autrefois populaire a fait face à sa chute en raison de son implication avec de l'argent non traçable.
Der einst bekannte Investor fiel aufgrund seiner Verwicklung in dubioses Geld in Ungnade.
En outre, l'indemnisation peut être réduite ou supprimée en raison du comportement de la victime par rapport du délit, en raison de son implication dans la criminalité organisée ou si une telle réparation était contraire au sens de la justice ou à l'ordre public.
Die Entschädigung kann wegen des Verhaltens des Opfers aufgrund seiner Verwicklung in die organisierte Kriminalität bzw. auch dann gekürzt oder versagt werden, wenn eine Entschädigung unbillig wäre oder im Widerspruch zur öffentlichen Ordnung stünde.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 36 ms.