Tu peux rallumer la télé, j'ai réparé le câble, ça marche.
Du kannst den Fernseher wieder einschalten, ich habe das Kabel repariert, es funktioniert.
Éteignez votre wifi et le rallumer pour déclencher l'application.
Il soufflait doucement sur les braises pour rallumer le feu de camp.
Er blies sanft auf die Glut, um das Lagerfeuer neu zu entfachen.
La torche commence à s'éteindre, il faut vite la rallumer avec une autre flamme.
Die Fackel geht gerade aus - wir müssen sie schnell an einer anderen Flamme wieder anzünden.
Sans pistolet d'allumage, il a dû rallumer la chaudière avec une longue allumette.
Ohne Zündfunkengeber musste er den Heizkessel mit einem langen Streichholz wieder anzünden.
Il a accidentellement soufflé la bougie et a dû la rallumer rapidement.
Er blies versehentlich die Kerze aus und musste sie schnell wieder anzünden.
Pour célébrer, ils devaient rallumer les feux d'artifice plus tard dans la soirée.
Zum Feiern würden sie später am Abend die Feuerwerkskörper wieder anzünden.
Elle avait besoin de rallumer l'encens pour remplir la pièce d'un agréable parfum.
Sie musste den Weihrauch wieder anzünden, um den Raum mit einem angenehmen Aroma zu erfüllen.
C'est aussi simple que éteindre le bluetooth et le rallumer.
Es ist so einfach wie Bluetooth ausschalten und wieder einschalten.
Il souffle plus fort sur les braises afin de rallumer le feu rapidement.
Er bläst kräftiger in die Glut, um das Feuer schnell wieder anzufachen.
Avec la fraîcheur qui s'installait, il était temps de rallumer la cheminée.
Als die Kühle hereinzog, war es Zeit, den Kamin wieder anzuzünden.
Elle a trouvé du petit bois et a pu rallumer la cheminée rapidement.
Sie fand einige Anzünder und konnte den Kamin schnell wieder entzünden.
Je dois rallumer mon téléphone pour vérifier mes nouveaux messages.
Ich muss mein Handy anmachen, um neue Nachrichten zu überprüfen.