Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rasant
Definitie
Vertaling van "rasant" in Duits
Definitie
rasiert
knapp über
dicht über
streifend
tangierend
Son exposé, trop détaillé et rasant, a fait bâiller presque tous les étudiants.
Sein Referat war viel zu detailliert und ermüdend, da haben fast alle Studierenden gegähnt.
Un tir rasant bien dosé est souvent plus difficile à arrêter qu'une frappe puissante.
Ein gut dosierter flacher Schuss ist oft schwerer zu halten als ein harter Kracher.
Pour protéger le pont, l'artillerie lança un tir rasant le long de la vallée.
Zum Schutz der Brücke legte die Artillerie flaches Feuer entlang des Tals.
Son coup de pied rasant contourne le mur et finit au fond des filets.
Sein flacher Schuss zieht um die Mauer herum und landet im Netz.
Elle s'est coupée en se rasant le dessous de bras avec un rasoir trop usé.
Sie hat sich beim Rasieren der Achsel mit einem zu stumpfen Rasierer geschnitten.
Le commandant ordonna un tir rasant pour empêcher l'ennemi d'avancer vers la colline.
Der Kommandant befahl flaches Feuer, um den Feind am Vorrücken zum Hügel zu hindern.
Grâce au tir rasant, ils purent empêcher les véhicules blindés de franchir la frontière.
Mit flachem Feuer konnten sie verhindern, dass die gepanzerten Fahrzeuge die Grenze überschritten.
Sur une contre-attaque, il choisit le tir rasant plutôt que la frappe en hauteur.
Beim Konter entscheidet er sich für den flachen Schuss statt für einen hohen Abschluss.
Le commentateur souligne le superbe tir rasant qui permet à l'équipe locale d'égaliser.
Der Kommentator hebt den starken flachen Schuss hervor, mit dem die Heimmannschaft ausgleicht.
Avec un coup de pied rasant précis, il surprend le gardien au premier poteau.
Mit einem präzisen flachen Schuss überrascht er den Torwart am kurzen Pfosten.
Le bombardier effectua un passage rasant au-dessus des tranchées adverses au petit matin.
Der Bomber flog im Morgengrauen im Tiefflug über die feindlichen Schützengräben hinweg.
En se rasant, il évite soigneusement la cicatrice qu'il a sur la joue droite.
Beim Rasieren meidet er sorgfältig die Narbe auf seiner rechten Wange.
Je te conseille une lotion après-rasage apaisante si tu te coupes souvent en te rasant.
Ich würde dir ein beruhigendes Aftershave empfehlen, wenn du dich beim Rasieren oft schneidest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rasant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tir rasant n.
Flachschuss
"Le joueur a marqué d'un tir rasant dans le coin gauche."
coup de pied rasant n.
Flachschuss
"Le joueur a marqué d'un coup de pied rasant imparable."
vol rasant n.
Tiefflug
"L'avion de chasse a effectué un vol rasant au-dessus de la vallée."
feu rasant n.
Flachfeuer
"L'artillerie utilise un feu rasant pour atteindre les blindés ennemis."
Synoniemen voor rasant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 266. Exact: 266. Verstreken tijd: 33 ms.
