Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rassembler
Pour rassembler mes idées, j'ai besoin de marcher un peu chaque matin.
Um meine Gedanken zu sammeln, muss ich jeden Morgen ein wenig umhergehen.
Avant de finaliser le contrat, veuillez rassembler tous les documents justificatifs.
Bevor wir den Vertrag abschließen, sammeln Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen.
Nous devons rassembler tous les documents éparpillés avant que la réunion ne commence.
Wir müssen alle verstreuten Dokumente zusammenbringen, bevor das Meeting beginnt.
Cette génération est orpheline de grands récits collectifs capables de la rassembler vraiment.
Dieser Generation fehlen große gemeinsame Erzählungen, die sie wirklich zusammenbringen könnten.
Cette candidate tente de rassembler toute la mouvance de gauche autour d'un programme partagé.
Diese Kandidatin versucht, das gesamte linke Spektrum hinter einem gemeinsamen Programm zu versammeln.
Veuillez rassembler tout le monde dans le hall avant le début de la conférence.
Bitte versammeln Sie alle in der Lobby, bevor die Konferenz beginnt.
Ayant été convoquée, elle a commencé à rassembler des preuves pour sa déposition.
Da sie vorgeladen wurde, begann sie, Beweise für ihre Aussage zu sammeln.
Avant de parler, il a dû se calmer et rassembler ses pensées.
Bevor er sprach, musste er sich beruhigen und seine Gedanken sammeln.
Elle fait toujours un effort pour rassembler ses pensées avant de parler.
Sie versucht immer, ihre Gedanken zu sammeln, bevor sie spricht.
Pour rassembler ses pensées, il avait besoin de s'isoler du chaos.
Um seine Gedanken zu sammeln, musste er sich vom Chaos fernhalten.
Le sport peut franchir les barrières religieuses et rassembler des personnes très différentes.
Sport kann religiöse Barrieren überwinden und sehr unterschiedliche Menschen zusammenbringen.
Un événement imprévu comme un festival peut rassembler toute la communauté.
Ein unerwartetes Ereignis wie ein Festival kann die Gemeinschaft zusammenbringen.
Les enquêtes sur le trafic peuvent prendre des mois pour rassembler suffisamment de preuves.
Ermittlungen im Bereich Menschenhandel können Monate dauern, um ausreichend Beweise zu sammeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rassembler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
rassembler des forces v.
Kräfte bündeln · Kräfte sammeln
"Il faut rassembler des forces pour résister à cette attaque."
rassembler les troupes v.
die Truppen versammeln
"Le dirigeant a décidé de rassembler les troupes avant la réunion importante."
rassembler ses esprits v.
sich sammeln · sich wieder fassen
"Après la mauvaise nouvelle, elle a pris quelques minutes pour rassembler ses esprits."
rassembler ses forces v.
seine Kräfte sammeln
"Elle a dû rassembler ses forces avant l'examen final."
rassembler ses idées v.
seine Gedanken sammeln
"Laisse-moi rassembler mes idées avant de te répondre."
rassembler ses pensées v.
seine Gedanken sammeln
"Laisse-moi rassembler mes pensées avant de te répondre."
rassembler son courage v.
seinen Mut zusammennehmen
"Il a dû rassembler son courage avant de parler à son patron."
! rassembler du monde v.
viele Leute versammeln
"Ce concert va rassembler du monde ce soir."
rassembler l'équipe v.
das Team zusammenbringen
"Le manager doit rassembler l'équipe pour la réunion hebdomadaire."
se rassembler v.
sich versammeln · zusammenkommen
"Les manifestants se rassemblent sur la place principale."
rassembler une armée v.
eine Armee zusammenstellen
"Le chef espérait rassembler une armée avant l'hiver."
rassembler une foule v.
eine Menschenmenge versammeln
"Le concert a réussi à rassembler une foule de fans."
se rassembler en masse v.
sich in großer Zahl versammeln
"Les manifestants se rassemblent en masse devant le palais présidentiel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rassembler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7781. Exact: 7781. Verstreken tijd: 56 ms.
