Download for Windows Premium
Publiciteit
rayonnement diffus
Definitie
rayonnement qui se propage dans toutes les directions sans trajectoire précise  ... See more
Streustrahlung
diffuse Strahlung
gestreute Strahlung
Molekular-Streustrahlungskomponente
L'opérateur est d'une part protégé contre les risques de rayonnement laser, rayonnement diffus et même émissions toxiques par le guidage encapsulé du faisceau laser.
Auf der einen Seite ist der Bediener vor Gefahren wie austretender Laserstrahlung, Streustrahlung oder auch Prozessemissionen durch eine verkapselte Laserstrahlführung geschützt.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel la distinction comporte la distinction entre des caractéristiques de Rayleigh du rayonnement diffus (107) et des caractéristiques de Mie du rayonnement laser diffus (107).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Unterscheiden das Unterscheiden der Rayleigh-Charakteristik der Streustrahlung (107) von der Mie-Charakteristik der Streulaserstrahlung (107) umfasst.
Convertir le rayonnement diffus en cas de couverture nuageuse
Um das weitschweifige Strahlen bei wolkiger Decke zu konvertieren
Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise, comme sources de lumière, des diodes à luminescence, qui, en combinaison avec des pièces appropriées en matière plastique, forment des zones lumineuses émettant un rayonnement diffus.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Lichtquellen Leuchtdioden verwendet werden, die in Kombination mit geeigneten Kunststoffteilen diffus strahlende Leuchtfelder bilden.
Procédé selon la revendication 1 dans lequel l'étape de comparaison de la valeur de rayonnement spéculaire à la valeur de rayonnement diffus examine si l'emplacement du point de gélification se situe avant ou après l'emplacement de mesure sur le revêtement.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Vergleichens des Spiegelstrahlungswerts mit dem Streustrahlungswert untersucht, ob sich die Stelle des Gelpunkts vor oder nach der Messstelle auf der Beschichtung befindet.
Pour les métaux au contraire (c'est-à-dire pour les conducteurs électriques) la dépendance directionnelle de l'émissivité ne peut être, en règle générale, approchée par la loi du rayonnement diffus.
Bei Metallen (d. h. elektrischen Leitern) hingegen lässt die Richtungsabhängigkeit des Emissionsgrades in der Regel keine Näherung durch einen diffusen Strahler zu.
On connaissait l'existence d'une "émission micro-onde anormale", rayonnement diffus étroitement corrélé avec les régions de poussière dense de notre galaxie, mais on en cherchait en vain l'origine depuis plusieurs dizaines d'années.
Die „anormale Mikrowellenemission" ist ein diffuser Schein, der in engen Zusammenhang mit den dichten, staubigen Regionen unserer Galaxie gestellt wird, dessen Ursprung jedoch seit Jahrzehnten Rätsel aufgibt.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel une forme de ligne spectrale de la composante moléculaire de rayonnement diffus (107A) est utilisée pour déterminer la température et la pression.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem eine spektrale Linienform der Molekular-Streustrahlungskomponente (107A) verwendet wird, um die Temperatur und den Druck zu bestimmen.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel la distinction comporte l'analyse automatique de spectres des composantes de rayonnement diffus moléculaire (107A) et aérosol (107B).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Unterscheiden das automatische Analysieren der Spektren der Molekular-Streustrahlungskomponente (107A) und der Aerosol-Streustrahlungskomponente (107B) umfasst.
5.5 La technologie photovoltaïque utilise aussi bien le rayonnement direct que le rayonnement diffus, ce qui signifie qu'elle est également adaptée à des régions telles que l'Europe du Nord, à faible rayonnement direct.
5.5 Die Fotovoltaik-Technologie nutzt sowohl die Direkt- als auch die Diffusstrahlung der Sonne und eignet sich deshalb auch für Gebiete mit geringer direkter Sonneneinstrahlung wie z. B. Nordeuropa.
Système selon la revendication 17, dans lequel l'ordinateur (113) comportent des moyens pour décomposer des formes de ligne de Rayleigh et des formes de ligne de Mie du rayonnement diffus moléculaire et aérosol (107B).
System nach Anspruch 17, bei dem der Computer (133) Mittel enthält, um Rayleigh-Linienformen und Mie-Linienformen der Molekular- und der Aerosol-Streustrahlung (107B) zu entfalten.
Si l'éclairage intégré du capteur de couleur SPECTRO-3-ANA est activé, le capteur détecte les rayonnement diffus réfléchi par l'objet de la mesure.
Ist die integrierte Beleuchtung des SPECTRO-3-ANA Farbsensors aktiviert, detektiert der Sensor die am Messobjekt diffus zurückreflektierte Strahlung.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor rayonnement diffus in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 18 ms.