Cette conférence constitue une plongée fascinante dans l'univers de la recherche spatiale moderne.
Diese Konferenz ist eine faszinierende Reise in die Welt der modernen Weltraumforschung.
Les dernières découvertes ont provoqué un regain d'intérêt pour la recherche spatiale.
Dans la recherche spatiale, c'est une grande pointure très respectée internationalement.
In der Raumfahrtforschung ist er ein großes Tier, international hoch angesehen.
La coopération américano européenne en matière de recherche spatiale progresse malgré quelques désaccords politiques.
Die amerikanisch-europäische Zusammenarbeit in der Raumfahrtforschung kommt trotz einiger politischer Differenzen voran.
Les citoyens européens voudront savoir pourquoi nous voulons consacrer davantage de ressources à la recherche spatiale qu'au transport durable.
Unsere Bürger werden uns fragen, warum wir mehr Geld für die Raumforschung ausgeben wollen als für die Entwicklung nachhaltiger Verkehrssysteme.
3º la recherche spatiale dans le cadre d'institutions, d'accords ou d'actes internationaux ou supranationaux
die Raumforschung im Rahmen internationaler oder überstaatlicher Einrichtungen und Abkommen oder Rechtsakte
Une technologie dérivée de la recherche spatiale sert maintenant à améliorer l'isolation des maisons.
Eine Technologie aus der Raumfahrtforschung wird inzwischen genutzt, um die Dämmung von Häusern zu verbessern.
Les programmes éducatifs intègrent souvent la recherche spatiale pour inspirer les futurs astronomes.
Bildungsprogramme beinhalten oft Weltraumforschung, um zukünftige Astronomen zu inspirieren.
Les gouvernements investissent dans la recherche spatiale pour faire progresser notre compréhension de l'univers.
Regierungen investieren in Weltraumforschung, um unser Verständnis des Universums zu vertiefen.
Les innovations en recherche spatiale conduisent fréquemment à des percées significatives dans divers domaines.
Innovationen in der Weltraumforschung führen häufig zu bedeutenden Durchbrüchen in verschiedenen Bereichen.
La collaboration internationale dans le domaine de la recherche spatiale accélère notre connaissance du cosmos.
Internationale Zusammenarbeit in der Weltraumforschung beschleunigt unser Wissen über das Universum.
Nous investissons massivement dans la recherche spatiale pour assurer la sécurité de notre planète.
Wir investieren stark in die Weltraumforschung, um die Sicherheit unseres Planeten zu gewährleisten.
De nombreux scientifiques consacrent leur carrière à la recherche spatiale sur des galaxies lointaines.
Viele Wissenschaftler widmen ihre Karriere der Weltraumforschung, die sich auf weit entfernte Galaxien konzentriert.