Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reconception
Definitie
Vertaling van "reconception" in Duits
Definitie
Redesign
Neugestaltungszyklen eingeführt
Les marques disposent de cette énorme force et peuvent offrir une possibilité unique de reconception.
Marken haben diese immense Kraft und es wird sich eine einzigartige Möglichkeit zur Neugestaltung bieten.
Mais dans de telles maisons, malheureusement, les probabilités de reconception sont très minimes, car la plupart des murs sont porteurs.
Aber in solchen Häusern sind die Wahrscheinlichkeiten der Neugestaltung leider sehr gering, da die meisten Wände tragend sind.
Depuis 2013, le CID travaille sur la reconception du système de traitement automatique des données infrasonores et sur les projets liés au logiciel «extended-NDC-in-a-box», distribué en 2016.
Das IDC hat seit 2013 sowohl an der Neukonzeption des automatischen Infraschall-Daten-Systems als auch an den „Extended NDC-in-a-box"-Projekten gearbeitet und 2016 die zugehörige Software veröffentlicht.
Sur la base de projets de reconception technique similaires, on prévoit qu'une équipe de deux spécialistes devra travailler sans interruption pendant deux ans; la durée maximale du projet entier est fixée à deux ans.
Auf der Grundlage ähnlicher Projekte zur technischen Neukonzeption wird geschätzt, dass ein aus zwei Personen bestehendes Ingenieurteam zwei Jahre ununterbrochen hieran arbeiten muss; die Maximaldauer des Projekts wird auf zwei Jahre festgesetzt.
Sa reconception de l'intérieur de la voiture a ajouté du luxe et du confort.
Sein Neuentwurf des Autoinnenraums fügte Luxus und Komfort hinzu.
Ce procédé peut s'appliquer à une reconception ou à une modification ou adaptation d'un système technique déjà existant.
Bei dem Entwurf des technischen Systems kann es sich um einen Neuentwurf oder um eine Veränderung bzw. Anpassung eines bereits bestehenden technischen Systems handeln.
Nous vous accompagnons pour répondre à vos nombreux défis, que ce soit en optimisant vos processus de production, ou en travaillant sur la conception ou reconception de pièces.
Wir sind für Sie da, um die zahlreichen Herausforderungen zu meistern, beispielsweise die Optimierung Ihrer Produktionsprozesse oder die Neugestaltung Ihrer Objekte.
Grâce à l'innovation et à la reconception de produits ainsi qu'à la mise en place de nouveaux modèles commerciaux, les entreprises peuvent réduire leur consommation de matières premières coûteuses et générer moins de déchets.
Durch Innovation und die Neugestaltung von Produkten sowie von Produktions- und Geschäftsmodellen können Unternehmen die Nutzung teurer Primärrohstoffe reduzieren und die Entstehung von Abfall vermeiden.
Le nouveau PUFFiT 2 a une durée de vie de batterie plus longue de 75% et il produit encore mieux de la vapeur que son prédécesseur, grâce à une reconception innovante qui utilise un alliage thermique avancé pour le compartiment de chauffe.
Dieser neue PUFFiT hat eine 75% längere Akkulaufzeit und eine noch bessere Dampfproduktion als sein Vorgänger, bedingt durch eine innovative Neugestaltung unter Verwendung einer fortschrittlichen Wärmelegierung für die Heizkammer.
La future reconception de ce type d'interventions, qui comprendra une référence spécifique aux PPM (pour ce qui concerne le programme MEDA II), visera notamment à ce qu'il soit davantage aligné sur les autres instruments d'aide au secteur privé.
Die künftige Neugestaltung dieser Art von Maßnahmen, auch unter spezifischer Bezugnahme auf die Mittelmeerpartnerländer (im Hinblick auf das künftige Programm MEDA II) wird auch eine stärkere Anpassung an andere Instrumente zur Unterstützung des privaten Sektors berücksichtigen.
Dans la reconception du Mirra, comme dans tous ses travaux, la philosophie de Studio 7.5 est « chaque molécule compte ».
Die Neugestaltung des Mirra stand für die Designer von Studio 7.5, so wie alle anderen ihrer Projekte, unter dem Motto „Jedes Molekül zählt".
La reconception de l'emballage Gallus Screeny et en particulier les nouvelles fonctionnalités de l'étiquette témoignent des efforts d'innovation continus de Gallus.
Mit der Neugestaltung der Gallus Screeny Verpackung und insbesondere den neuentwickelten Funktionalitäten der Etikette stellt Gallus seine Bemühungen um kontinuierliche Innovation unter Beweis.
Le docteur Yusuke Azuma, également du Centre de biotechnologie de la Petite Pologne de l'Université Jagiellonne, qui développe des compartiments subcellulaires artificiels pour le stockage et la catalyse par la reconception et l'évolution ciblée de cages à protéines auto-organisées.
Dr. Yusuke Azuma vom Kleinpolnischen Zentrum für Biotechnologie der Jagiellonen-Universität, der „künstliche subzelluläre Kompartimenten für die Aufbewahrung und Katalyse durch Neugestaltung und gerichtete Evolution der selbstorganisierenden Proteinkäfige" entwickelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reconception in het Frans
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 31 ms.
