Vertaling van "refuse tout" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette association refuse tout fonctionnement élitiste et cherche à rester ouverte à tous.
Dieser Verein lehnt jede elitistische Arbeitsweise ab und will für alle offen bleiben.
Mon grand-père, vieux droitier, refuse tout changement dans les lois sur la famille.
Mein Großvater, ein alter Rechter, lehnt jede Änderung im Familienrecht ab.
Son antagoniste politique refuse tout compromis, même sur les sujets les plus urgents.
Sein politischer Widersacher lehnt jeden Kompromiss ab - selbst bei den dringendsten Themen.
Il refuse tout chemin tracé et préfère improviser, même pour les tâches importantes.
Er lehnt jeden Fahrplan ab und improvisiert lieber - selbst bei wichtigen Aufgaben.
Pour ce concours, le jury veut des travaux originaux et refuse tout couper-coller.
Für diesen Wettbewerb erwartet die Jury originelle Arbeiten und lehnt jedes Copy-and-Paste ab.
Ma grand-mère refuse tout produit allégé, elle préfère cuisiner avec des ingrédients traditionnels.
Meine Großmutter lehnt jedes fettreduzierte Produkt ab - sie kocht lieber mit traditionellen Zutaten.
Elle refuse tout forçage dans ses choix amoureux et préfère rester seule.
Sie lehnt jeden Druck in Liebesfragen ab und bleibt lieber allein.
Mon grand-père est tout d'une pièce, il refuse tout compromis politique.
Mein Großvater ist prinzipientreu, er lehnt jeden politischen Kompromiss strikt ab.
La directrice refuse tout nouvel emprunt tant que le précédent n'est pas entièrement remboursé.
Die Leiterin lehnt jeden neuen Kredit ab, solange der vorherige nicht vollständig zurückgezahlt ist.
La famille de la victime refuse tout contact avec le délinquant sexuel condamné.
Die Familie des Opfers lehnt jeden Kontakt mit dem verurteilten Sexualstraftäter ab.
Le service financier refuse tout déboursement sans signature du responsable hiérarchique.
Die Finanzabteilung lehnt jede Zahlung ohne Unterschrift der zuständigen Führungskraft ab.
Notre association, résolument laïque, refuse tout financement provenant d'organisations religieuses.
Unser Verein versteht sich ausdrücklich als weltlich und lehnt jede Förderung durch religiöse Organisationen ab.
Tout d'une pièce, elle reste stur et refuse tout compromis sur les horaires.
Sie bleibt stur und lehnt jeden Kompromiss bezüglich der Arbeitszeiten strikt ab.